1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,653 --> 00:00:30,019 Nyonya Fuentes, selamat! 4 00:00:30,197 --> 00:00:33,155 Anda memiliki bayi laki-laki yang cantik. 5 00:00:34,493 --> 00:00:37,030 J izinkan saya memperkenalkan diri j 6 00:00:37,204 --> 00:00:40,492 j dan selamat datang di duniaku j 7 00:00:40,666 --> 00:00:43,373 j Aku datang supaya kamu boleh temukan dirimu... dan 8 00:00:43,544 --> 00:00:47,583 - untukmu. - § untuk seorang wanita dari seorang gadis dan 9 00:00:47,756 --> 00:00:51,214 - j miamor j - dan tunggu sebentar, aku hampir sampai j 10 00:00:51,385 --> 00:00:54,297 - dan corazon j - dan hal baik akan datang, tunggu saja 11 00:00:54,471 --> 00:00:59,340 - j kamu adalah hidupku j - J setiap keinginanmu adalah perintahku j 12 00:01:00,852 --> 00:01:03,343 j itu takdir, kita takdir... j 13 00:01:03,522 --> 00:01:06,355 - Selamat pagi. - Selamat pagi, Tuan Fuentes. 14 00:01:06,525 --> 00:01:09,358 Ooh. 15 00:01:09,528 --> 00:01:13,396 J kamu adalah kebahagiaanku setiap saat dan 16 00:01:13,574 --> 00:01:18,193 - Aku bilang kamu akan menjadi milikku, ya... j - Ah. 17 00:01:19,454 --> 00:01:22,036 Jo ooh.j 18 00:01:22,207 --> 00:01:24,243 - aku cinta! - Aku merindukanmu. 19 00:01:24,418 --> 00:01:27,956 J apa itu ciuman di antara teman? J 20 00:01:28,130 --> 00:01:31,042 baiklah, siapa yang tahu apa yang bisa kita lakukan hari ini j 21 00:01:31,216 --> 00:01:34,049 j dari awal sampai akhir? J 22 00:01:34,219 --> 00:01:36,050 mi putri. 23 00:01:36,221 --> 00:01:39,429 - Tomas, kamu di sini! - Keretamu menunggu. 24 00:01:39,600 --> 00:01:41,480 - J kamulah orang yang tepat untukku... j - Jaime, vamonos! 25 00:01:41,602 --> 00:01:42,602 Hah! 26 00:01:42,769 --> 00:01:46,011 J jangan biarkan aku berdiri, jangan pergi j 27 00:01:46,189 --> 00:01:52,059 karena kamu fantasi favoritku, ya. J 28 00:01:57,409 --> 00:02:00,071 Halo. 29 00:02:00,245 --> 00:02:04,079 - Apakah dia menemuimu di sini? - Jika dia tahu apa yang baik untuknya. 30 00:02:07,210 --> 00:02:10,668 Hei, ayah! 31 00:02:12,466 --> 00:02:15,378 Mm, mm, mm! 32 00:02:41,286 --> 00:02:42,401 Ya! 33 00:02:56,551 --> 00:02:59,258 Setiap wanita di ruangan ini sedang melihatmu. 34 00:03:01,306 --> 00:03:03,297 Apakah ada wanita lain di ruangan ini? 35 00:03:05,644 --> 00:03:08,556 Jangan bergerak. Aku akan mengambilkanmu minuman. 36 00:03:13,318 --> 00:03:15,309 ehem. 37 00:03:16,863 --> 00:03:21,152 Permisi, itu sudah diambil, dan saya tidak berbicara tentang kursi. 38 00:03:21,326 --> 00:03:23,157 Aku pesan mojito dan menunya. 39 00:03:23,328 --> 00:03:24,568 Ini menunya... 40 00:03:24,746 --> 00:03:27,453 Anda dapat memiliki kaki saya atau tinju saya. 41 00:03:27,624 --> 00:03:30,331 Salah satu dari mereka datang dengan sisi tanda cakar. 42 00:03:30,502 --> 00:03:32,584 Apakah Anda ingin mendengar yang spesial? 43 00:03:32,754 --> 00:03:35,166 Tidak, terima kasih. 44 00:03:35,340 --> 00:03:36,455 Cici. 45 00:03:36,633 --> 00:03:38,715 Jika aku mengetahuinya ada wanita lain, 46 00:03:38,885 --> 00:03:41,297 Aku bersumpah la llorona akan menangkapmu. 47 00:03:41,471 --> 00:03:43,462 Apa kabarmu? 48 00:03:48,395 --> 00:03:50,226 Apakah kamu mendengarku? 49 00:03:50,397 --> 00:03:53,639 - Apakah kamu mendengarku? - Ya, tentu saja. 50 00:03:55,318 --> 00:03:56,683 Ini untukmu. 51 00:04:02,367 --> 00:04:03,732 Jahat! 52 00:04:03,910 --> 00:04:06,242 Aku tidak sabar menunggu giliran kerjaku selesai. 53 00:04:06,413 --> 00:04:09,200 Ay, mamita, kamu tahu Saya harus berangkat malam ini. 54 00:04:10,667 --> 00:04:13,249 Sayangnya, urusanku berada di Los Angeles, 55 00:04:13,420 --> 00:04:15,160 dan itu tidak bisa menunggu. 56 00:04:15,338 --> 00:04:16,623 Oke, ayah. 57 00:04:19,926 --> 00:04:24,215 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. "Sisi bekas cakaran." 58 00:04:33,398 --> 00:04:35,389 Tidak, dengar, kasus kita kuat. 59 00:04:35,567 --> 00:04:38,650 Tidak, klienku tidak akan ditolak, dan kamu tahu itu. 60 00:04:38,820 --> 00:04:40,715 Karena menurutku itu sangat sulit untuk percaya bahwa pemiliknya 61 00:04:40,739 --> 00:04:43,355 dari 12 gedung apartemen terkejut mengetahuinya 62 00:04:43,533 --> 00:04:45,569 yang ada undang-undang anti-diskriminasi. 63 00:04:45,744 --> 00:04:48,531 Silakan. 64 00:04:48,705 --> 00:04:50,696 Tidak, aku mengatakannya, kami tidak akan mundur. 65 00:04:50,874 --> 00:04:52,410 Kami... 66 00:04:56,588 --> 00:04:58,294 Kamu... kamu tahu? 67 00:04:58,465 --> 00:05:00,672 Aku harus meneleponmu beberapa saat kemudian. Ya. 68 00:05:03,678 --> 00:05:06,294 Hari kerjamu sudah berakhir. 69 00:05:06,473 --> 00:05:10,432 Anda datang jauh-jauh ke Chicago mengunjungiku di kantorku? 70 00:05:10,602 --> 00:05:13,560 Mi cinta, dimana lagi akankah aku menemukanmu? 71 00:05:13,730 --> 00:05:15,391 "Bersama di Musim Gugur 72 00:05:15,565 --> 00:05:18,523 di air, di pinggul 73 00:05:18,693 --> 00:05:21,776 sampai kita bisa berduaan saja 74 00:05:21,947 --> 00:05:25,610 hanya kamu, hanya aku... 75 00:05:28,537 --> 00:05:30,573 Hati kami terjalin 76 00:05:30,747 --> 00:05:32,829 dalam pelukan panas... 77 00:05:32,999 --> 00:05:36,287 Sendirian kamu, Lorena, sendirian kamu..." 78 00:05:36,461 --> 00:05:38,292 Oh, tidak, itu tidak terlalu bagus. 79 00:05:38,463 --> 00:05:41,546 Benar, Tomas, benar. 80 00:05:41,716 --> 00:05:44,708 Anda tidak tahu betapa seksinya kamu. 81 00:05:44,886 --> 00:05:48,344 - Aku? Tidak. - Kamu. Ya. 82 00:05:48,515 --> 00:05:52,884 Anda tahu, saya suka itu dasarnya hubungan kami bersifat intelektual. 83 00:05:53,061 --> 00:05:58,647 Ya. Saling mengeksplorasi melalui kata-kata sangatlah cerdas. 84 00:05:58,817 --> 00:06:00,478 Dia. 85 00:06:06,491 --> 00:06:08,732 Mi cinta, ini untukmu. 86 00:06:08,910 --> 00:06:10,901 Terima kasih, aku cinta. 87 00:06:17,460 --> 00:06:20,827 - Terlalu banyak? - Ini lebih seperti terlalu sedikit. 88 00:06:21,006 --> 00:06:23,338 Tomas, berapa lama kamu? akan berada di Chicago? 89 00:06:23,508 --> 00:06:26,796 - Hanya untuk malam ini. - Tomas, kenapa kamu tidak tinggal lebih lama? 90 00:06:26,970 --> 00:06:30,713 Aku ingin sekali, tapi aku punya yang besar presentasi di akhir minggu. 91 00:06:30,891 --> 00:06:33,348 Kamu tahu, aku sangat merindukanmu saat kita terpisah. 92 00:06:33,518 --> 00:06:35,099 Apakah kamu merindukanku? kapan kamu sendirian? 93 00:06:38,106 --> 00:06:41,940 Jangan mengajukan pertanyaan konyol. Tentu saja aku merindukanmu. 94 00:06:42,110 --> 00:06:45,568 - Benar kan? - Aku cinta, tentu saja. 95 00:06:47,866 --> 00:06:50,528 Anda ingin terus membaca? 96 00:06:57,751 --> 00:06:59,366 J, panggil aku... j 97 00:06:59,544 --> 00:07:01,500 aku memanggilku Romeo j 98 00:07:01,671 --> 00:07:04,504 aku memanggilku Romeo... j 99 00:07:04,674 --> 00:07:07,381 j Aku akan menunggu di luar jendelamu j 100 00:07:07,552 --> 00:07:09,668 aku memanggilku Romeo j 101 00:07:09,846 --> 00:07:13,384 aku membawamu kemana saja, membawamu kemanapun kamu ingin pergi j 102 00:07:13,558 --> 00:07:16,049 aku memanggilku Romeo... j 103 00:07:17,562 --> 00:07:19,518 Saya lebih suka memakai versace saya malam ini. 104 00:07:19,689 --> 00:07:22,351 Mmm-mm. Yang ini elegan, 105 00:07:22,525 --> 00:07:24,390 seperti Madonna di "Evita." 106 00:07:24,569 --> 00:07:25,854 Itu tujuh tahun yang lalu. 107 00:07:32,577 --> 00:07:35,410 Oh, sayangku. 108 00:07:35,580 --> 00:07:39,744 Akan ada pria yang memenuhi syarat di sini, di pesta malam ini. 109 00:07:39,918 --> 00:07:42,580 Siapa yang tahu? Anda mungkin menganggap Tuan benar. 110 00:07:42,754 --> 00:07:46,042 Patricia Sofia ordonez coronado del pescador. 111 00:07:48,093 --> 00:07:51,677 Anda tahu bahwa saya tahu apa itu yang terbaik untukmu, bukan, cintaku? Hmm? 112 00:07:56,184 --> 00:07:58,015 Konyol. 113 00:07:59,896 --> 00:08:01,761 Dia memperlakukanku seperti anak kecil. 114 00:08:01,940 --> 00:08:03,960 Bisakah kamu percaya apa Aku harus tahan tinggal di sini? 115 00:08:03,984 --> 00:08:06,441 Ini mengejutkan. 116 00:08:06,611 --> 00:08:08,818 Syukurlah kamu manis sekali dan santai. 117 00:08:08,989 --> 00:08:11,446 Aku tahu! 118 00:08:14,619 --> 00:08:17,611 Buenas noches, lupe. 119 00:08:17,789 --> 00:08:21,498 Tomas! Kejutan yang luar biasa! 120 00:08:21,668 --> 00:08:26,458 Sekarang saya mengerti mengapa mereka menelepon New York kota paling menarik di dunia. 121 00:08:26,631 --> 00:08:29,498 Hei, chihuahua! 122 00:08:29,676 --> 00:08:32,964 Ini bukan apa yang saya sebut menarik. 123 00:08:33,138 --> 00:08:35,629 - Kemarilah, sayangku. - Mungkin ini akan membuatmu bergairah. 124 00:08:35,807 --> 00:08:38,514 - Kamu memberiku hadiah? - Mmm-hmm. 125 00:08:38,685 --> 00:08:40,676 Saya harap Anda tidak keberatan. 126 00:08:41,980 --> 00:08:43,891 - Tomas? - Apa? 127 00:08:44,065 --> 00:08:45,771 Ibuku akan mati. 128 00:08:45,942 --> 00:08:48,479 Oh. Lain kali, Aku akan membawakannya satu. 129 00:08:48,653 --> 00:08:50,814 Lucu. 130 00:08:50,989 --> 00:08:53,651 Fifi. 131 00:08:53,825 --> 00:08:56,487 Fifi, kapan itu Tomas akan pindah ke New York 132 00:08:56,661 --> 00:08:58,617 jadi kita tidak perlu menikah orang lain, ya? 133 00:09:01,207 --> 00:09:04,040 - Thomas, ada apa? - Bukan apa-apa. 134 00:09:04,210 --> 00:09:05,666 - Apa kamu yakin? - Ya. 135 00:09:05,837 --> 00:09:08,078 Ayo jalan-jalan, hmm? 136 00:09:08,256 --> 00:09:12,670 saya tidak bisa. Saya harus pergi ke sini pesta konyol di lantai bawah. 137 00:09:12,844 --> 00:09:15,085 Tidak, kamu tidak melakukannya. 138 00:09:15,263 --> 00:09:17,675 - 1 tidak? - Tentu saja tidak. 139 00:09:17,849 --> 00:09:20,556 Anda benar. Saya tidak. 140 00:09:20,727 --> 00:09:22,467 Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan. 141 00:09:22,645 --> 00:09:24,325 Dan saat ini aku ingin menjadi seperti itu keluar dari rumah ini. 142 00:09:25,273 --> 00:09:27,685 Setidaknya untuk malam ini. 143 00:09:29,152 --> 00:09:30,858 Ayo pergi. 144 00:09:36,826 --> 00:09:38,111 Wah! 145 00:09:42,248 --> 00:09:45,536 Ya ampun. 146 00:09:45,710 --> 00:09:49,544 - Letakkan dalam posisi tegak. - Berperilaku baik. 147 00:09:49,714 --> 00:09:51,079 Tolong, izinkan saya. 148 00:09:51,257 --> 00:09:54,875 Mm-mm-mm. Di mana dia di tahun '447? 149 00:09:55,053 --> 00:09:58,295 - Selamat siang, saudari. - Oh, hai. 150 00:10:02,727 --> 00:10:06,094 Saudari, apakah sudah terlambat untuk mengubah pikiranku? 151 00:10:06,272 --> 00:10:07,512 - Oh...! - Halo? 152 00:10:07,690 --> 00:10:09,210 - Tuan Fuentes, ini Mary. - Apa yang terjadi? 153 00:10:09,234 --> 00:10:11,712 Aku sangat membutuhkanmu... Maksudku, Saya perlu berbicara dengan Anda dengan putus asa! 154 00:10:11,736 --> 00:10:13,101 Tunggu sebentar, aku ada telepon. 155 00:10:13,279 --> 00:10:15,565 - Halo? - Apa yang kamu kenakan? 156 00:10:15,740 --> 00:10:18,573 Cici! Saya cinta, Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang, 157 00:10:18,743 --> 00:10:20,608 tapi aku di jalur lain dengan sekretarisku. 158 00:10:20,787 --> 00:10:24,075 - Sekretarismu? Apakah dia cantik? - TIDAK! Sama sekali tidak. 159 00:10:24,249 --> 00:10:27,537 Aku akan meneleponmu kembali. Hai, Maria, apa yang terjadi? 160 00:10:27,710 --> 00:10:30,702 Saya mencoba Anda tadi malam mengenai kampanye parfum momento. 161 00:10:30,880 --> 00:10:32,733 Direktur periklanan, Ms. James, datang ke kota lebih awal. 162 00:10:32,757 --> 00:10:34,588 - Dia apa? - Ya, dia... 163 00:10:34,759 --> 00:10:35,903 Maria, tunggu. Jalur lainnya lagi. 164 00:10:35,927 --> 00:10:38,088 - Halo? - Aku masih merasakan angin menerpa rambutku. 165 00:10:38,263 --> 00:10:41,596 Patricia! Aku akan meneleponmu kembali, pemberontak kecilku. 166 00:10:41,766 --> 00:10:44,178 - Oke, Maria. - Maria? Siapa Maria? 167 00:10:44,352 --> 00:10:47,844 Oh, itu masih kamu, mi chiquita. Mary... sekretarisku. 168 00:10:48,022 --> 00:10:49,558 Apakah dia cantik? Apa warna rambutnya? 169 00:10:49,732 --> 00:10:52,974 Saya tidak tahu warna rambutnya. Izinkan saya menelepon Anda kembali. 170 00:10:53,153 --> 00:10:55,644 - Maria? - Ya, tuan? 171 00:10:55,822 --> 00:10:57,902 - Nona James sudah ada di kota? - Ya, dia sudah... 172 00:10:58,032 --> 00:10:59,772 Mary, tunggu, jalur lainnya lagi. 173 00:10:59,951 --> 00:11:03,819 - Halo? - Apakah ini penyair terkenal Tomas Fuentes? 174 00:11:03,997 --> 00:11:06,613 Lorena, izinkan aku meneleponmu kembali ketika aku selesai dengan sekretarisku. 175 00:11:06,791 --> 00:11:08,702 - Oh! - Siapa yang pasti tidak cantik, 176 00:11:08,877 --> 00:11:10,271 dan saya tidak tahu warna rambutnya. 177 00:11:10,295 --> 00:11:12,707 - Apa, Tomas? - Lorena, aku tidak bisa mendengarmu. 178 00:11:12,881 --> 00:11:14,166 - Kami putus. - Tomas? 179 00:11:14,340 --> 00:11:18,128 - Kita putus? - Halo? Halo? Halo? 180 00:11:19,971 --> 00:11:21,006 - Maria? - Di sini. 181 00:11:21,181 --> 00:11:23,638 Kumpulkan semua orang. Kami akan siap. 182 00:11:29,397 --> 00:11:30,978 Hmm... 183 00:11:32,275 --> 00:11:34,186 Hmm. 184 00:11:34,360 --> 00:11:36,066 Apa maksudnya, "kita putus"? 185 00:11:36,237 --> 00:11:39,729 - Kami mungkin baru saja terputus. - Sudah waktunya! 186 00:11:39,908 --> 00:11:42,650 Buruan, kami tidak mau ketinggalan! 187 00:11:42,827 --> 00:11:44,613 Ayo pilih Walter Mercado. 188 00:11:44,787 --> 00:11:49,247 Saya Walter Mercado, dan ini adalah "mundo infinito." 189 00:11:51,169 --> 00:11:53,626 Hai, Gloria. Ada panggilan? 190 00:11:53,796 --> 00:11:56,128 Semuanya tertata di meja Anda. Apakah kamu keberatan jika aku pergi saja... 191 00:11:56,299 --> 00:11:58,255 - Silakan. - Ya. 192 00:11:58,426 --> 00:12:01,964 - Hei, apakah mereka sudah melakukan Leo? - Belum! 193 00:12:07,352 --> 00:12:10,640 - Halo, ini. - Halo, fala. 194 00:12:10,813 --> 00:12:12,374 Pemalsuan cincin yang luput dari perhatian FBI 195 00:12:12,398 --> 00:12:14,684 sampai hari ini. Polisi Miami penuh harapan 196 00:12:14,859 --> 00:12:17,692 bahwa penangkapan terbaru ini akan membawa pihak berwenang menjadi kaki tangan 197 00:12:17,862 --> 00:12:21,104 di cincin palsu Whitaker yang membentang di seluruh negeri. 198 00:12:21,282 --> 00:12:24,774 Pejabat FBI mengatakan sejumlah besar uang masih belum pulih... 199 00:12:24,953 --> 00:12:27,945 Cici, aku belum mendengarnya dari Ricky dalam beberapa hari. 200 00:12:28,122 --> 00:12:30,864 Mengapa saya tidak dapat menemukan novio yang bagus seperti milikmu? 201 00:12:31,042 --> 00:12:34,705 Karena hanya ada satu, dan dia milikku sepenuhnya. 202 00:12:38,299 --> 00:12:40,711 Kamar Conga. 203 00:12:40,885 --> 00:12:43,718 Itu panggilan telepon dari Ricky. Haruskah saya menerimanya? 204 00:12:43,888 --> 00:12:46,220 Tentu. Ini bukan rumahmu. 205 00:12:46,391 --> 00:12:49,133 saya terima. Ricky! Kemana saja kamu? 206 00:12:49,310 --> 00:12:51,801 Aku sangat mengkhawatirkanmu! 207 00:12:51,980 --> 00:12:53,891 - Ambil mobilmu? - Ini dia. 208 00:12:54,065 --> 00:12:58,104 Ke Los Angeles? Ricky, aku tidak bisa! Kau tahu aku harus bekerja. 209 00:12:58,278 --> 00:13:01,736 Oh, tidak, tidak, tidak. Aku cinta, tidak, tentu saja aku mencintaimu. 210 00:13:01,906 --> 00:13:04,022 Tidak, oke, oke, ini, beritahu aku namanya lagi. 211 00:13:04,200 --> 00:13:06,942 Tidak, Ricky, oke, aku janji. Oke. 212 00:13:07,120 --> 00:13:09,736 Ricky, kapan aku berangkat sampai jumpa lagi? 213 00:13:09,914 --> 00:13:10,914 Halo? 214 00:13:11,082 --> 00:13:13,448 Peringatan! 215 00:13:15,086 --> 00:13:18,999 Secantik penampilanku satu-satunya saat saya memakainya. 216 00:13:19,173 --> 00:13:21,289 Jadi tolong jelaskan padaku sekali lagi 217 00:13:21,467 --> 00:13:23,708 kenapa aku mencobanya gaun pengantinmu? 218 00:13:23,886 --> 00:13:27,253 Karena persiapan itu bermanfaat, sayangku, hmm? 219 00:13:27,432 --> 00:13:30,094 Patricia, aku tidak ingin kamu menariknya aksi lain seperti tadi malam. 220 00:13:30,268 --> 00:13:32,079 Ibu, tolong. Aku hanya mencoba bersenang-senang... 221 00:13:32,103 --> 00:13:35,846 Suatu hari, saat kamu berada dirawat dengan baik, 222 00:13:36,024 --> 00:13:38,185 kamu akan berterima kasih padaku, sayang. 223 00:13:38,359 --> 00:13:41,772 Saya sudah dewasa. Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 224 00:13:41,946 --> 00:13:45,313 Benar-benar? Ingat itu pada belanja Anda berikutnya. 225 00:13:57,962 --> 00:14:01,295 Virgo, Venus, planetnya tentang cinta dan romansa, 226 00:14:01,466 --> 00:14:04,299 sedang transit di atas tanda Anda. 227 00:14:04,469 --> 00:14:07,302 Momennya sempurna untuk mencintai dan dicintai. 228 00:14:07,472 --> 00:14:11,966 Tidak apa-apa untuk bekerja, bekerja, bekerja, tapi sekarang kamu butuh cinta! 229 00:14:12,143 --> 00:14:16,307 Kejutkan dirimu sendiri, kejutkan dia, pria dalam hidupmu. 230 00:14:16,481 --> 00:14:18,187 timbangan... 231 00:14:18,358 --> 00:14:21,850 Gloria! 232 00:14:22,028 --> 00:14:23,859 Saya sangat senang Anda ada di sini. 233 00:14:24,030 --> 00:14:25,924 Maukah Anda memesankan saya penerbangan besok untuk Los Angeles? 234 00:14:25,948 --> 00:14:29,987 Kursi lorong, baris keluar. Terima kasih. 235 00:14:30,161 --> 00:14:31,947 Anda mengerti. 236 00:14:32,121 --> 00:14:34,578 Anda tahu, Walter tidak pernah salah. 237 00:14:37,418 --> 00:14:40,000 Apa yang dilakukan ahli bedah otak inginkan sekarang? 238 00:14:40,171 --> 00:14:43,789 Dia bilang dia ingin aku mengambilnya mobilnya ke Los Angeles. 239 00:14:43,966 --> 00:14:45,422 Dia menjualnya melalui Internet. 240 00:14:45,593 --> 00:14:47,834 Kenapa dia tidak melakukannya sendiri? 241 00:14:48,012 --> 00:14:50,172 Bagaimana saya tahu? Aku bahkan tidak tahu dia punya komputer. 242 00:14:50,223 --> 00:14:51,838 Oh, sst, sst, sst! 243 00:14:52,016 --> 00:14:54,849 Bahaya ada di rumah cintamu. 244 00:14:55,019 --> 00:14:56,384 Dengarkan baik-baik! 245 00:14:56,562 --> 00:14:58,894 Saatnya adalah untuk menyadari. 246 00:14:59,065 --> 00:15:01,272 Kejutkan dia di depan gadis lain 247 00:15:01,442 --> 00:15:03,933 bisa mencuri pria ini darimu. 248 00:15:05,363 --> 00:15:08,150 Fala, di mana kamu bilang? kamu harus mengambil mobil Ricky? 249 00:15:08,324 --> 00:15:09,905 Los Angeles. 250 00:15:10,076 --> 00:15:12,283 Saya harus bertemu seseorang bernama Rodrigo di tempat parkir 251 00:15:12,453 --> 00:15:14,364 di jalan raya Hollywood pada hari Sabtu siang 252 00:15:14,539 --> 00:15:17,030 dan berikan dia mobil itu. Ricky mengatakan itu sangat penting. 253 00:15:17,208 --> 00:15:20,041 Dia bilang dia harus membunuhku jika aku mengacaukan ini. 254 00:15:20,211 --> 00:15:22,873 Aku akan memberitahumu apa yang salah. saya akan ambil mobil ke Los Angeles untukmu. 255 00:15:23,047 --> 00:15:25,208 Oh, kamu mau? Benar-benar? 256 00:15:25,383 --> 00:15:27,874 Oh, cici, syukurlah, karena Saya belum pernah keluar dari Miami. 257 00:15:28,052 --> 00:15:30,418 - Tunggu sebentar. Kamu juga tidak. - Aku akan mencari tahu. 258 00:15:30,596 --> 00:15:32,882 Anda akan melakukan ini untuk saya? 259 00:15:33,057 --> 00:15:34,922 Ya tentu saja. Untuk apa teman? 260 00:15:35,101 --> 00:15:36,578 Ay... kamu tahu? Anda bisa ketahuan... 261 00:15:36,602 --> 00:15:40,220 Seperti di restoran. Astaga. Selesaikan pekerjaan jari-jari kaki Anda. 262 00:15:40,398 --> 00:15:42,889 Aku tidak percaya dia membuatku mencoba gaun pengantin. 263 00:15:43,067 --> 00:15:45,433 Aku bahkan belum bertunangan! 264 00:15:45,611 --> 00:15:47,067 Nona Amerika Latin... 265 00:15:47,238 --> 00:15:49,399 Dan halo alam... 266 00:15:49,574 --> 00:15:53,317 Capricorn, jangan biarkan orang lain putuskan hidupmu untukmu. 267 00:15:53,494 --> 00:15:56,952 Ciptakan masa depanmu sendiri. 268 00:15:57,123 --> 00:15:59,205 - Apa kabarmu? - Hei, bagaimana kabarmu? 269 00:15:59,375 --> 00:16:01,912 - Selamat pagi, Tuan Fuentes. - Selamat pagi. 270 00:16:02,086 --> 00:16:03,622 Halo. 271 00:16:06,090 --> 00:16:09,048 - Hai, Maria. Ada pesan penting? - Tidak ada yang penting. 272 00:16:09,218 --> 00:16:12,426 Tapi kangen cici, kangen Lorena dan kangen Patricia sudah menelepon beberapa kali. 273 00:16:21,063 --> 00:16:24,351 - Oh tidak. - Tuan Fuentes, Anda sakit. 274 00:16:24,525 --> 00:16:26,686 Saya baik-baik saja. 275 00:16:28,279 --> 00:16:31,442 Terima kasih, Maria. Kamu sangat baik padaku. 276 00:16:36,454 --> 00:16:39,366 Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu, Maria. 277 00:16:39,540 --> 00:16:41,435 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mengetahui pacarmu...? 278 00:16:41,459 --> 00:16:43,290 Saya belum pernah punya pacar, Pak. 279 00:16:43,461 --> 00:16:46,953 Nah, jika Anda punya... 280 00:16:47,131 --> 00:16:48,962 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mengetahuinya 281 00:16:49,133 --> 00:16:52,125 bahwa dia akan keluar dengan gadis lain... 282 00:16:52,303 --> 00:16:55,045 Atau tiga? 283 00:16:55,223 --> 00:16:57,134 Saya akan mendapatkannya seperti... Halo! 284 00:17:00,728 --> 00:17:02,728 Mereka semua menunggumu di ruang konferensi. 285 00:17:04,190 --> 00:17:05,305 Apa? 286 00:17:06,651 --> 00:17:10,439 Akun momeno. Nona James? Presentasi Anda? 287 00:17:12,448 --> 00:17:14,564 Setelah berbulan-bulan penelitian di tiga kota utama kami... 288 00:17:14,742 --> 00:17:17,358 Miami, Chicago, dan New York... 289 00:17:17,537 --> 00:17:21,951 Kami yakin momen itu akan menjadi kesuksesan domestik yang luar biasa 290 00:17:22,124 --> 00:17:24,536 yang bisa kita platformkan ke pasar internasional. 291 00:17:28,172 --> 00:17:31,960 Parfum ini mewujudkan banyaknya sifat yang dimiliki seorang wanita. 292 00:17:32,134 --> 00:17:34,125 Kekuatan dan kecerdasan. 293 00:17:42,186 --> 00:17:45,178 Keberanian dan seksualitas. 294 00:17:57,660 --> 00:18:01,198 Dan keindahan. 295 00:18:01,372 --> 00:18:04,034 Cukup! Cukup! 296 00:18:05,751 --> 00:18:09,039 Aku mencintaimu! Aku cinta kalian semua! Aku mencintaimu! Saya bersedia! 297 00:18:40,202 --> 00:18:43,239 - Hmm... - Apa? 298 00:18:43,414 --> 00:18:46,406 Nah, tekanan darah Anda sangat tinggi, Tomas. 299 00:18:46,584 --> 00:18:49,542 - Apa masalahnya sekarang? - Sakit di mata kiriku. 300 00:18:49,712 --> 00:18:52,078 Aku pusing, pusing. 301 00:18:52,256 --> 00:18:54,622 Sepertinya tidak ada darah mencapai otakku. 302 00:18:54,800 --> 00:18:58,463 Ah. Yah... kedengarannya seperti stres. 303 00:18:58,638 --> 00:19:01,254 Masalah pekerjaan? 304 00:19:03,267 --> 00:19:05,258 Saya berkencan dengan tiga wanita. 305 00:19:05,436 --> 00:19:06,642 Um-hmm. 306 00:19:06,812 --> 00:19:09,269 Yah, sepertinya kita tahu di mana semua darah itu berada. 307 00:19:09,440 --> 00:19:11,271 Aku tidak merencanakan ini! 308 00:19:11,442 --> 00:19:15,310 Ketiganya sangat berbeda, sangat cantik, sangat... sangat istimewa. 309 00:19:16,614 --> 00:19:19,401 Nah, sebaiknya kamu pilih salah satu, atau kamu akan kelelahan. 310 00:19:19,575 --> 00:19:22,567 Bagaimana Anda bisa memilih di antara warna bunga alam yang indah? 311 00:19:22,745 --> 00:19:24,610 Bagaimana? 312 00:19:24,789 --> 00:19:27,622 Selain itu, mereka akan patah hati, dan aku akan mati. 313 00:19:27,792 --> 00:19:29,623 Yah, kamu mungkin mati dari kelelahan. 314 00:19:29,794 --> 00:19:31,079 Hah. 315 00:19:31,253 --> 00:19:33,460 Jadi, siapa nama mereka? 316 00:19:33,631 --> 00:19:37,670 Cicli, Patricia, Lorena. 317 00:19:37,843 --> 00:19:40,300 Saya menikah dengan seorang wanita bernama Berta. 318 00:19:40,471 --> 00:19:42,427 Leher baju berenda? Hmm. 319 00:19:44,308 --> 00:19:46,299 Pilih satu. 320 00:19:50,314 --> 00:19:53,181 - Sekarang, nama apa yang kamu harapkan? - Aku tidak tahu. Siapa itu? 321 00:19:53,359 --> 00:19:55,629 Tidak masalah. Yang penting adalah, siapa yang kamu harapkan itu? 322 00:19:55,653 --> 00:19:58,144 - Cepat! - Aku tidak tahu. Siapa itu? 323 00:19:58,322 --> 00:19:59,633 Itu adalah kesadaran diri Anda berbicara. 324 00:19:59,657 --> 00:20:01,301 Alam bawah sadar Anda tahu apa yang sebenarnya kamu inginkan. Cepat! 325 00:20:01,325 --> 00:20:04,692 - Bisakah kamu membacanya saja? - Bukan itu intinya. 326 00:20:04,870 --> 00:20:07,111 Tekanan darah Anda terlalu tinggi. 327 00:20:07,289 --> 00:20:09,643 Kami akan mencoba beberapa obat penenang sampai kamu bisa menyelesaikan semuanya. 328 00:20:09,667 --> 00:20:12,579 Sampai saat itu, tidak mengemudi, tidak minum alkohol, 329 00:20:12,753 --> 00:20:15,290 dan yang paling penting, tidak ada wanita! 330 00:20:15,464 --> 00:20:19,173 - Apa? - Aku akan menulis satu untuk diriku sendiri. 331 00:20:19,343 --> 00:20:22,335 Sekarang, keluarkan yang ketiga dan paragraf ketujuh. 332 00:20:22,513 --> 00:20:25,346 Ya. Beri aku satu detik. 333 00:20:25,516 --> 00:20:28,633 Oke, sekarang bacakan kembali untuk saya. 334 00:20:28,811 --> 00:20:30,597 Sisanya baik-baik saja. 335 00:20:30,771 --> 00:20:32,887 Mintalah mereka menandatanganinya dan mengirimkannya kepada saya. 336 00:20:36,777 --> 00:20:38,358 cinta? 337 00:20:48,372 --> 00:20:49,737 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 338 00:21:38,714 --> 00:21:41,581 Duduk. Anak yang baik. 339 00:22:02,446 --> 00:22:04,562 Agen Quinn? Ya, itu Carmen. 340 00:22:04,740 --> 00:22:07,607 Ya. Dia baru saja berhenti ke rumah seseorang. 341 00:22:09,954 --> 00:22:12,366 Tidak, menurutku itu bukan milik mereka. 342 00:22:19,588 --> 00:22:21,579 Anda tinggal. 343 00:22:36,480 --> 00:22:38,436 Kejutan, ayah! 344 00:22:43,612 --> 00:22:46,492 - Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan dengan pakaian dalamku? 345 00:22:46,532 --> 00:22:49,274 Pakaian dalammu? Buka mata palsumu, sayang! 346 00:22:49,451 --> 00:22:51,817 Dia jelas memberi jumlah kecil ini untuk kita semua. 347 00:22:51,996 --> 00:22:54,829 Mm-hmm, tapi hanya satu dari kita apakah melakukannya dengan adil. 348 00:22:54,999 --> 00:22:57,832 - Tapi dia milikku! Dia milikku! - Lalu kenapa dia ada di Miami pada hari Senin 349 00:22:58,002 --> 00:23:01,369 - memberiku ini? - Nah, Selasa, dia berada di Chicago. 350 00:23:01,547 --> 00:23:04,380 Rabu, New York. 351 00:23:04,550 --> 00:23:08,634 Tuan Walter memberitahuku bahwa itu adalah Venus hoochie pindah ke laki-laki saya. 352 00:23:08,804 --> 00:23:11,637 Apa maksudmu dengan "laki-lakimu"? Bukannya aku akan pernah menontonnya... 353 00:23:11,807 --> 00:23:14,344 Siapa namanya, Walter? Tapi saya yakinkan Anda bahwa "hoochie Venus" 354 00:23:14,518 --> 00:23:18,682 yang dia maksud bukan aku. Oke? Itu kamu! Dan kamu! 355 00:23:18,856 --> 00:23:21,313 Ini menggelikan. Tomas tidak akan menipu saya 356 00:23:21,483 --> 00:23:23,849 dengan beberapa kutu buku dan pembantu. 357 00:23:24,028 --> 00:23:27,316 Oh, akulah pelayannya, oke, dan aku akan membersihkan lantai bersamamu. 358 00:23:27,489 --> 00:23:28,524 Jangan terlalu absurd. 359 00:23:28,699 --> 00:23:32,567 Terutama sejak Tomas dan aku bertunangan. 360 00:23:32,745 --> 00:23:35,361 - Tomas Fuentes membelikanmu cincin itu? - Ya. 361 00:23:35,539 --> 00:23:37,655 Bagus! 362 00:23:37,833 --> 00:23:39,323 Zirkonium kubik. 363 00:23:39,501 --> 00:23:41,867 Dengan 10 dolar, aku bisa mendapatkanmu sepasang anting yang serasi. 364 00:23:42,046 --> 00:23:44,879 Tunggu sebentar, itu cincin kelingking! 365 00:23:45,049 --> 00:23:47,665 Oh, sebaiknya kamu kembali ke kastil, Putri, 366 00:23:47,843 --> 00:23:49,549 sebelum kamu berubah menjadi labu. 367 00:23:49,720 --> 00:23:51,335 Setidaknya itu nyata, 368 00:23:51,513 --> 00:23:53,595 yang lebih dari yang bisa saya katakan untuk beberapa hal lainnya... 369 00:23:53,766 --> 00:23:56,428 Itu dia! Aku akan menyorongkan tiaramu segera ... 370 00:23:56,602 --> 00:23:59,435 - Tunggu! Tahan! - Psiko. 371 00:23:59,605 --> 00:24:01,846 Ini sempurna! Tomas Fuentes menipu kita, 372 00:24:02,024 --> 00:24:04,515 dan kami bertarung satu sama lain? 373 00:24:04,693 --> 00:24:07,355 Pria ini, seperti yang telah kita saksikan, 374 00:24:07,529 --> 00:24:11,568 dia menipu, dia licik dan dia tidak bisa dipercaya. 375 00:24:11,742 --> 00:24:13,858 Apakah kita tidak punya harga diri, gadis-gadis? 376 00:24:14,036 --> 00:24:16,778 Dia tidak pantas menerima kita! 377 00:24:23,087 --> 00:24:25,703 Aku termasuk si kutu buku. Ibuku selalu berkata, 378 00:24:25,881 --> 00:24:29,590 "kalau ada laki-laki yang selingkuh darimu, dia tidak menghormatimu." 379 00:24:29,760 --> 00:24:33,173 Saya mengusulkan agar kita keluar dari sini dan kita tidak pernah melihat ke belakang. 380 00:24:34,765 --> 00:24:37,160 Saya pikir kita harus menunggu di sini dan beri dia serangan jantung besar yang bagus! 381 00:24:37,184 --> 00:24:41,473 Tidak tidak tidak. Kita harus berhenti dan berhenti dari semua kontak apa pun. 382 00:24:41,647 --> 00:24:44,514 - Itu yang pantas dia dapatkan. - Huevos yang retak adalah apa yang pantas dia dapatkan! 383 00:24:44,692 --> 00:24:47,149 Tapi aku suka rencanamu. Itu halus. 384 00:24:48,696 --> 00:24:51,563 Dan halus adalah nama tengahmu. 385 00:24:54,952 --> 00:24:56,988 Pada saat ini, kami setuju untuk jujur 386 00:24:57,162 --> 00:25:00,780 dalam niat kami untuk meninggalkan Tomas Fuentes. 387 00:25:00,958 --> 00:25:04,951 Kami bersumpah atas sumpah kami sebagai wanita terhormat. 388 00:25:05,129 --> 00:25:07,836 - Siapa yang mengajarimu berbicara seperti itu? - Setuju? 389 00:25:08,007 --> 00:25:09,747 - Setuju. - Bagus. 390 00:25:09,925 --> 00:25:12,712 - Setuju. - Aku Moral Lorena. 391 00:25:12,886 --> 00:25:15,798 - Aku cici. - Hanya cici? 392 00:25:15,973 --> 00:25:17,759 - Mm-hmm. - Seperti Charo. 393 00:25:17,933 --> 00:25:20,675 Seperti Cher! 394 00:25:20,853 --> 00:25:22,718 - Saya Patricia Sofia Ordonez... - Terserah! 395 00:25:22,896 --> 00:25:24,887 Coronado del pescador. 396 00:25:25,065 --> 00:25:28,683 Dia pasti orang Eropa. 397 00:25:31,947 --> 00:25:34,438 Ingat, kita harus kuat. 398 00:25:34,616 --> 00:25:36,982 Karena kita pantas mendapatkannya lebih dari ini. 399 00:25:37,161 --> 00:25:40,619 Saya tidak peduli berapa kali dia mencoba, Saya tidak akan menerima teleponnya. 400 00:25:40,789 --> 00:25:42,495 Saya juga tidak. 401 00:25:42,666 --> 00:25:44,827 Aku ingin tahu siapa yang akan dia hubungi terlebih dahulu. 402 00:25:45,002 --> 00:25:47,960 Maksudku, aku tahu itu bukan aku. 403 00:25:48,130 --> 00:25:51,839 Jika dia bisa memiliki kalian berdua, apa maunya dia ingin bersama chica sepertiku? 404 00:25:55,095 --> 00:25:57,711 Pues, ciao, mujeres. 405 00:26:03,771 --> 00:26:06,057 Yah, kurasa ini adalah perpisahan. 406 00:26:06,231 --> 00:26:09,815 Ya, selamat tinggal. 407 00:26:09,985 --> 00:26:14,570 Jika dia bisa memiliki kalian berdua, apa maunya dia ingin bersama chica sepertiku? 408 00:26:14,740 --> 00:26:16,947 kebutuhan Tomas rangsangan intelektual. 409 00:26:17,117 --> 00:26:18,573 Dan budaya. 410 00:26:18,744 --> 00:26:21,577 - Dia tidak akan melakukan itu... - Berambut pirang dengan payudara. 411 00:26:21,747 --> 00:26:24,739 - Benarkah? - Benarkah? 412 00:26:24,917 --> 00:26:27,909 Aku memanggilku Romeo j 413 00:26:30,255 --> 00:26:33,247 aku memanggilku Romeo j 414 00:26:35,761 --> 00:26:38,047 aku memanggilku Romeo... j 415 00:26:38,222 --> 00:26:41,555 oke, Tomas, waktunya bersantai. 416 00:26:41,725 --> 00:26:44,011 Aku memanggilku Romeo... j 417 00:26:59,201 --> 00:27:02,113 Aku cinta, aku dulu hanya memikirkanmu. 418 00:27:02,287 --> 00:27:04,869 - Benar-benar? Bolehkah saya masuk? - Tentu saja, sayangku. 419 00:27:05,040 --> 00:27:06,871 - Dimana sopan santunku? - Aku tidak tahu. 420 00:27:07,042 --> 00:27:09,704 Mungkin Anda meninggalkannya di... New York?! 421 00:27:09,878 --> 00:27:12,119 Atau mungkin Miami? 422 00:27:12,297 --> 00:27:15,130 Bukankah benar kamu memang begitu di kedua kota tersebut baru-baru ini? 423 00:27:15,300 --> 00:27:17,086 Faktanya, baru-baru ini! 424 00:27:17,261 --> 00:27:20,128 - Ya, untuk pekerjaanku, sayang. - Oh, pekerjaanmu. 425 00:27:20,305 --> 00:27:23,547 Tidak ada alasan lain, Tomas? 426 00:27:23,725 --> 00:27:25,761 - Aku tidak mengerti maksudmu. - Menurutku kamu juga begitu. 427 00:27:27,896 --> 00:27:30,888 Querida, naik ke atas. 428 00:27:31,066 --> 00:27:33,648 Aku akan membuatkanmu minuman, oke? 429 00:27:33,819 --> 00:27:36,811 - Aku punya pertanyaan lain untukmu, Tomas. - Aku akan segera ke sana. 430 00:27:38,240 --> 00:27:39,821 Apa yang dia katakan? 431 00:27:39,992 --> 00:27:42,654 New York dan Miami? 432 00:27:42,828 --> 00:27:44,034 Astaga. 433 00:27:44,204 --> 00:27:46,991 Tidak mungkin, tidak mungkin. 434 00:27:47,166 --> 00:27:50,203 Tetap tenang. 435 00:27:50,377 --> 00:27:52,993 Bernapaslah, Tomas, bernapas saja. 436 00:28:01,847 --> 00:28:04,839 Patricia! Aku baru saja memikirkanmu. 437 00:28:05,017 --> 00:28:08,805 Bagaimana bisa, Tomas? 438 00:28:08,979 --> 00:28:11,095 Saya pikir kamu memiliki selera yang lebih baik daripada seorang pustakawan 439 00:28:11,273 --> 00:28:13,685 dan semacam pelacur! 440 00:28:13,859 --> 00:28:16,191 Apa yang kamu bicarakan? 441 00:28:16,361 --> 00:28:19,194 - Untuk siapa minuman itu? - Bagiku. 442 00:28:19,364 --> 00:28:21,025 - Dua minuman? - Ya! 443 00:28:21,200 --> 00:28:24,033 Jadi aku tidak perlu kembali untuk isi ulang. Melihat? 444 00:28:25,996 --> 00:28:28,658 Ayo ke dapur. Saya akan memperbaiki dua untuk Anda. 445 00:28:31,960 --> 00:28:34,702 Ekspres federal! 446 00:28:34,880 --> 00:28:36,871 Saya akan segera kembali. 447 00:28:39,259 --> 00:28:41,250 Ini tidak mungkin terjadi! 448 00:28:43,931 --> 00:28:46,138 Ya Tuhan, ini sedang terjadi. 449 00:28:47,893 --> 00:28:51,260 - Hei! Cici! - Kamu sudah sangat, sangat buruk, Cabron. 450 00:28:51,438 --> 00:28:53,118 - Mamita... - Perhatikan aku baik-baik, ayah. 451 00:28:53,232 --> 00:28:55,723 Manjakan mata Anda pada apa yang hilang darimu, dan untuk apa? 452 00:28:55,901 --> 00:28:59,689 - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. - Beberapa Putri es pinche yang terjebak, 453 00:28:59,863 --> 00:29:02,730 dan pegawai kantor kecil yang pemalu! 454 00:29:02,908 --> 00:29:05,011 - Aku bisa menjelaskannya. Dengarkan aku... - Kuharap itu sepadan, 455 00:29:05,035 --> 00:29:06,946 karena kamu bisa berciuman selamat tinggal para chichis ini! 456 00:29:07,120 --> 00:29:10,237 Aku kembali ke rumah ini, tapi sesuatu yang lucu sedang terjadi. 457 00:29:10,415 --> 00:29:12,246 A-ha! Anda kembali! 458 00:29:12,417 --> 00:29:14,749 Aku tahu aku tidak bisa percaya gelandangan sepertimu, kamu pembohong. 459 00:29:14,920 --> 00:29:18,959 Pembohong, aku? Matamu yang palsu, namanya yang lucu culo merangkak kembali sebelum aku melakukannya! 460 00:29:19,132 --> 00:29:20,918 Apa yang telah kamu lakukan padanya? 461 00:29:21,093 --> 00:29:23,084 Pustakawan?! 462 00:29:23,262 --> 00:29:26,095 - Saya seorang pengacara! - Dan kamu menipu kami! 463 00:29:26,265 --> 00:29:28,756 - Aku berhasil, aku berhasil. - "Kami berhak mendapatkan lebih dari ini"?! 464 00:29:28,934 --> 00:29:31,016 - Astaga! - Jadi kamu bisa memiliki Tomas sendiri. 465 00:29:31,186 --> 00:29:32,767 Anda adalah orang yang suka bicara banyak hal! 466 00:29:32,938 --> 00:29:37,807 Itu hanya... sial! Itu adalah chichis cici! 467 00:29:37,985 --> 00:29:38,985 - Gelandangan! - Pendeja! 468 00:29:40,320 --> 00:29:42,811 Orang yang kurang berprestasi. 469 00:29:42,990 --> 00:29:45,857 Kedengarannya semakin ganas. 470 00:29:46,034 --> 00:29:47,114 Tunggu. 471 00:29:47,286 --> 00:29:49,777 - Apa yang kita lakukan? - Apa yang kita lakukan? 472 00:29:49,955 --> 00:29:53,118 - Mencoba untuk tidak membunuh seseorang. - Bisa aja. Tolong jangan bunuh aku. 473 00:29:55,043 --> 00:29:56,829 Aku tidak bermaksud demikian. 474 00:29:57,004 --> 00:29:59,962 Ssst. Tunggu, Quinn, Saya tidak dapat mendengar apa pun. 475 00:30:00,132 --> 00:30:02,123 Biarkan pria Anda menginginkan lebih. 476 00:30:02,301 --> 00:30:05,259 Kita akan memerlukannya lebih dari itu, ayah. 477 00:30:05,429 --> 00:30:08,762 - Aku tidak akan membagimu. - Kamu harus membuat pilihan, Tomas. 478 00:30:08,932 --> 00:30:10,797 Pilih, atau kamu mati! 479 00:30:10,976 --> 00:30:12,807 saya memilih... 480 00:30:14,938 --> 00:30:15,938 saya memilih... 481 00:30:18,483 --> 00:30:20,974 Tomas! 482 00:30:21,153 --> 00:30:22,953 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Memastikan dia baik-baik saja. 483 00:30:22,988 --> 00:30:24,944 Dia mungkin memerlukan cpr. 484 00:30:25,115 --> 00:30:27,302 Jika ada yang memberi Tomas nafas kehidupan, itu akan menjadi aku! 485 00:30:27,326 --> 00:30:29,942 Keluarkan mulutmu dari sana! Chico mati ini milikku! 486 00:30:30,120 --> 00:30:32,736 Tunggu, tunggu, tunggu. Lihat ini! 487 00:30:32,914 --> 00:30:35,826 Mereka diresepkan hari ini! Dia mengambil setengahnya! 488 00:30:36,001 --> 00:30:38,333 Oh. Ini hanyalah obat penenang. Dia akan tertidur. 489 00:30:38,503 --> 00:30:40,835 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Apa yang bisa kita lakukan? 490 00:30:41,006 --> 00:30:44,339 Kami akan menunggu di sini. Kami akan melakukannya tunggu sampai dia bangun dan dia memilihku! 491 00:30:44,509 --> 00:30:46,841 Maksudku, dia membuat keputusan. Baiklah? 492 00:30:47,012 --> 00:30:48,218 - Kesepakatan? - Kesepakatan. 493 00:30:48,388 --> 00:30:52,131 Oke, itu saja. Aku harus mendapatkannya melihat lebih dekat. Aku akan meneleponmu kembali. 494 00:30:56,563 --> 00:31:00,272 Hai, Anda sudah sampai Tomas Fuentes. Silakan tinggalkan pesan. 495 00:31:00,442 --> 00:31:02,854 Hai, ini aku. 496 00:31:03,028 --> 00:31:04,859 - Apa?! - Aku mengkhawatirkanmu. 497 00:31:05,030 --> 00:31:07,112 Dan mengingat itu adalah pekerjaanku untuk menjagamu, 498 00:31:07,282 --> 00:31:11,025 Saya membawakan apa yang Anda perlukan. Dan sebaiknya kamu segera tidur saat aku sampai di sana. 499 00:31:13,246 --> 00:31:15,407 Wanita LA. 500 00:31:15,582 --> 00:31:18,540 - "Pekerjaannya"? - "Di tempat tidur"? 501 00:31:22,214 --> 00:31:24,421 - Bangun, Tomas! - Ayolah, kamu curang chico! 502 00:31:24,591 --> 00:31:26,206 - Keluarlah! - Aku akan membunuhnya! 503 00:31:26,385 --> 00:31:28,225 Tunggu sampai dia mengetahuinya dia bukan satu-satunya! 504 00:31:28,303 --> 00:31:30,143 Aku tidak menyukai kalian berdua lebih dari kamu menyukaiku. 505 00:31:30,305 --> 00:31:34,890 Tapi saya lebih menyukai peluangnya padahal hanya kami bertiga. 506 00:31:35,060 --> 00:31:36,345 Dia di sini! 507 00:31:36,520 --> 00:31:39,933 Dia pasti menelepon dari ponsel. 508 00:31:40,107 --> 00:31:42,348 Ini sepertinya tidak bagus. 509 00:31:42,526 --> 00:31:44,892 Dia tidak begitu seksi. 510 00:31:45,070 --> 00:31:46,856 Ya ampun, dia punya pistol. 511 00:31:47,030 --> 00:31:49,567 - Ayo keluar dari sini. - Aku tidak akan kemana-mana tanpa Tomas! 512 00:31:51,076 --> 00:31:53,192 Tunggu, dia berjalan di belakang. Ayo ayo. 513 00:31:55,038 --> 00:31:58,576 Ayolah, Fifi. Datanglah ke mama, sayang. Ayo ayo. 514 00:32:22,274 --> 00:32:24,390 Oh, tidak, bukan mantelku. 515 00:32:24,568 --> 00:32:26,229 Mungkin membelinya untuk mencocokkan anjing. 516 00:32:26,403 --> 00:32:27,923 Bisakah kita berangkat sebelum dia kembali? 517 00:32:28,071 --> 00:32:30,107 Setidaknya pakaianku jangan mencicit. 518 00:32:30,282 --> 00:32:32,147 Itu bukan mantelku, itu tikus kecilmu yang bodoh. 519 00:32:32,325 --> 00:32:34,236 Oke. 520 00:32:37,289 --> 00:32:39,450 Ayo. 521 00:32:50,469 --> 00:32:54,053 Apa yang sedang dilakukan gadis-gadis itu? 522 00:33:15,660 --> 00:33:17,116 Bisakah kamu mematikannya? 523 00:33:17,287 --> 00:33:18,514 FBI hampir menangkap... 524 00:33:18,538 --> 00:33:21,701 Aku tidak bisa, itu rusak. 525 00:33:26,087 --> 00:33:29,204 - Dia mengikuti kita! - Tunggu. Aku akan kehilangan mama hoochie itu. 526 00:33:29,382 --> 00:33:31,964 Hoochie mama? 527 00:33:42,187 --> 00:33:45,145 Hai! Hati-hati, nona. 528 00:33:52,239 --> 00:33:55,948 Ya ampun. 529 00:33:56,117 --> 00:33:58,984 Akui saja, cicita tahu apa yang dia lakukan. 530 00:33:59,162 --> 00:34:01,949 Oke. Lalu apa yang kita lakukan sekarang? 531 00:34:02,123 --> 00:34:04,364 Kita tidak bisa terus mengemudi di sekitar sini. 532 00:34:04,543 --> 00:34:06,579 Saya melihat sebuah motel 6 dalam perjalanan ke kota. 533 00:34:06,753 --> 00:34:09,210 - Sebuah motel apa? - Kita harus pergi ke suatu tempat. 534 00:34:09,381 --> 00:34:11,461 Saya pernah tinggal di hotel yang luar biasa ini dengan orang tuaku. 535 00:34:11,591 --> 00:34:14,048 - Ke sanalah kita akan pergi. - Selama kamu membayar. 536 00:34:14,219 --> 00:34:16,050 Bagus. 537 00:34:28,358 --> 00:34:30,223 Halo wanita. 538 00:34:33,238 --> 00:34:36,355 - Halo. Bolehkah saya membantu Anda dengan tas Anda? - Ya tentu saja. 539 00:34:36,533 --> 00:34:39,195 Bagaimana kita akan membawanya masuk tanpa membuat keributan, ya? 540 00:34:39,369 --> 00:34:41,405 Aku tidak akan menggendongnya lagi. 541 00:34:41,580 --> 00:34:44,162 Permisi. 542 00:34:50,422 --> 00:34:54,210 Tempat yang bagus. 543 00:35:05,604 --> 00:35:08,095 Ibuku suka ini. 544 00:35:08,273 --> 00:35:10,104 Kenapa kalian tidak tinggal saja? 545 00:35:10,275 --> 00:35:13,108 - Aku akan mengurus ini. - Selamat datang. 546 00:35:13,278 --> 00:35:15,439 Ya. Saya ingin kamar suite, sebaiknya di lantai paling atas. 547 00:35:15,614 --> 00:35:18,196 Oh, kuharap aku punya satu dalam waktu sesingkat itu. 548 00:35:18,366 --> 00:35:21,108 - Kami sangat dipesan... - Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu. 549 00:35:21,286 --> 00:35:24,119 Ini satu. Kami punya satu suite terakhir tersedia. 550 00:35:24,289 --> 00:35:26,621 - Bukankah itu bagus? - Aku akan mengambilnya. 551 00:35:26,791 --> 00:35:30,409 Dengan senang hati saya melayani Anda, rindu coronado del pescador. 552 00:35:30,587 --> 00:35:34,125 - Itu nama yang menarik. - Semuanya sudah diurus. 553 00:35:34,299 --> 00:35:37,462 Baiklah, karena Tomas terkunci di ruang bagasi. 554 00:35:39,554 --> 00:35:41,465 Saya minta maaf, rindu coronado del pescador, 555 00:35:41,640 --> 00:35:44,131 tapi sepertinya ada masalah dengan kartumu. 556 00:35:44,309 --> 00:35:47,096 Apa? Itu tidak mungkin. 557 00:35:47,270 --> 00:35:50,262 Ya, komputer saya mengatakan itu akunnya telah ditutup 558 00:35:50,440 --> 00:35:53,102 oleh pemegang kartu utama. 559 00:35:53,276 --> 00:35:55,267 A "Nyonya coronado del pescador." 560 00:35:55,445 --> 00:35:58,312 Apakah itu ibumu? Apakah Anda ingin mencoba kartu lain? 561 00:35:58,490 --> 00:36:02,608 Dia melakukannya. Dia benar-benar melakukannya. Ibuku pasti sangat marah. 562 00:36:04,329 --> 00:36:07,537 Ini akan menjadi sempurna. Ke mana kita akan pergi sekarang? 563 00:36:07,707 --> 00:36:11,165 Jangan tanya saya. Saya tidak punya uang dan tidak punya kartu kredit. 564 00:36:11,336 --> 00:36:13,543 Baiklah, baiklah. Betapa perkasanya mereka telah jatuh. 565 00:36:13,713 --> 00:36:15,294 - Oh, diamlah. - Itu sudah cukup. 566 00:36:15,465 --> 00:36:17,318 Kita harus memikirkan sesuatu sebelum Tomas bangun 567 00:36:17,342 --> 00:36:20,675 - atau seseorang menemukannya. - Yesus. Apakah mereka mengkloningnya? 568 00:36:22,347 --> 00:36:25,180 Aku akan pergi dan memeriksa Tomas. 569 00:36:25,350 --> 00:36:26,590 Wah! 570 00:36:38,405 --> 00:36:42,614 Nona Puerto Riko, akhirnya kami menemukanmu. 571 00:36:42,784 --> 00:36:44,570 Saya costas delgado. 572 00:36:44,744 --> 00:36:47,907 Saya direkturnya rindu kontes kecantikan Amerika latin. 573 00:36:51,710 --> 00:36:55,373 Saya mengerti pesawat Anda tertunda. Saya sangat menyesal. 574 00:36:55,547 --> 00:36:58,630 Tapi kami memilikimu di sini sekarang. 575 00:36:58,800 --> 00:37:01,166 Saya sangat senang. Anda pasti lelah. 576 00:37:01,344 --> 00:37:04,211 - Kamu pasti lapar karena perjalananmu. - Ya, benar. 577 00:37:04,389 --> 00:37:06,755 aku cici, rindu manajer Puerto Riko. 578 00:37:06,933 --> 00:37:09,390 Dan ini Patricia, pelayannya. 579 00:37:09,561 --> 00:37:12,223 Baiklah, saya senang bertemu dengan Anda semua. 580 00:37:12,397 --> 00:37:14,228 Pelayan. 581 00:37:14,399 --> 00:37:15,605 Tolong, barang bawaan wanita... 582 00:37:15,775 --> 00:37:18,391 - Bawa ke suite 907. - Ya, tuan. 583 00:37:18,570 --> 00:37:20,310 Senoritas, silakan lewat sini. 584 00:37:20,488 --> 00:37:24,606 Dan bolehkah saya katakan, Anda seimbang lebih cantik secara pribadi. 585 00:37:24,784 --> 00:37:26,740 Saya? 586 00:37:26,911 --> 00:37:29,368 - Tidak, bukan aku. - Oh, ya, benar. 587 00:37:31,833 --> 00:37:33,744 Halo, rindu saluran telepon Puerto Riko. 588 00:37:33,918 --> 00:37:36,159 Enrique. 589 00:37:36,337 --> 00:37:39,704 Ya, saya ingin sekali bergabung dengan Anda, tapi kami berada di Los Angeles. 590 00:37:41,426 --> 00:37:44,259 Tidak, aku yakin aku sudah memberitahumu. 591 00:37:44,429 --> 00:37:49,264 Tidak, terima kasih, tapi semoga konsernya menyenangkan. 592 00:37:49,434 --> 00:37:52,221 Ya tentu saja. Selamat tinggal. Semoga beruntung. 593 00:37:52,395 --> 00:37:54,431 Enrique itu. 594 00:38:05,450 --> 00:38:09,409 Besok, kontesnya resmi dimulai dengan resepsi / makan siang, 595 00:38:09,579 --> 00:38:11,820 disusul putaran pertama dengan para juri. 596 00:38:11,998 --> 00:38:15,286 - Sungguh mengasyikkan. - Ya. 597 00:38:15,460 --> 00:38:17,416 Anda harus mengizinkan saya untuk mengirimimu pesta. 598 00:38:17,587 --> 00:38:20,294 Apakah ada sesuatu yang istimewa yang kalian semua inginkan? 599 00:38:22,717 --> 00:38:25,299 Oh, sekarang, rindu Puerto Riko, 600 00:38:25,470 --> 00:38:28,303 Anda tahu bahwa kontestan kontes kami tidak diperbolehkan untuk minum. 601 00:38:28,473 --> 00:38:30,304 Yah, aku minta maaf... 602 00:38:30,475 --> 00:38:31,806 Dia memesannya untukku. 603 00:38:31,976 --> 00:38:35,218 Dia merawat stafnya dengan baik. Benar kan, Pati? 604 00:38:35,396 --> 00:38:37,227 Mm-hmm. 605 00:38:37,398 --> 00:38:40,310 Mengapa kamu tidak membuatnya menjadi botol sampanye? Untuk sarafku. 606 00:38:40,485 --> 00:38:42,646 - Terima kasih banyak untuk semuanya. - Oh, tidak, tidak. 607 00:38:42,821 --> 00:38:45,688 Ini dengan senang hati. Kartu saya. Jika ada sesuatu... 608 00:38:45,865 --> 00:38:48,322 Terima kasih. Sampai besok. Hampir saja. 609 00:38:48,493 --> 00:38:50,825 Ini keterlaluan. 610 00:38:50,995 --> 00:38:53,657 - Kamar yang bagus, ya? - Aku tidak sedang membicarakan kamarnya, 611 00:38:53,832 --> 00:38:55,288 kamu petani. 612 00:38:55,458 --> 00:38:58,575 Mereka mengira dia merindukan Puerto Riko, dan aku semacam pembantu. 613 00:38:58,753 --> 00:39:01,790 Jika Anda tidak menyukainya, 614 00:39:01,965 --> 00:39:03,580 itu pintunya. 615 00:39:03,758 --> 00:39:06,716 Dan meninggalkan kalian berdua sendirian dengan Tomas? Saya kira tidak demikian. 616 00:39:06,886 --> 00:39:09,298 - Dimana Tomas? - Aku tidak tahu. 617 00:39:09,472 --> 00:39:11,758 Membuka. 618 00:39:11,933 --> 00:39:13,639 Tidak. 619 00:39:19,524 --> 00:39:23,358 Hai. Membawakan tasmu. Oh wah. Ruangan yang luar biasa. 620 00:39:23,528 --> 00:39:25,484 Pembantu sedang mengurusnya, seperti yang Anda lihat. 621 00:39:25,655 --> 00:39:27,361 Oke. Jika ada sesuatu yang kalian butuhkan 622 00:39:27,532 --> 00:39:30,615 atau keinginan atau keinginan, Saya siap melayani Anda, jadi... 623 00:39:30,785 --> 00:39:32,525 - Terima kasih. - Oke. Baiklah. 624 00:39:49,470 --> 00:39:51,882 Ada apa, kamu tidak suka makanannya? 625 00:39:52,056 --> 00:39:55,844 Aku hanya tidak terlalu lapar. 626 00:39:56,019 --> 00:39:59,307 Saya kira kehilangan semua uang Anda dalam satu hari bisa membuat Anda kehilangan nafsu makan. 627 00:40:01,566 --> 00:40:04,683 Ini, ambil ini. Itu akan menghilangkan rasa sakitnya. 628 00:40:04,861 --> 00:40:07,568 Aku sebenarnya tidak seharusnya minum, terima kasih. 629 00:40:07,739 --> 00:40:09,900 Anda tidak benar-benar ikut kontes, terima kasih. 630 00:40:10,074 --> 00:40:13,407 Saya perlu pikiran yang jernih. Saya punya putaran pertama dengan juri besok. 631 00:40:13,578 --> 00:40:18,322 Tidak, kamu tidak melakukannya. Nona Puerto Riko ada putaran pertama dengan juri besok. 632 00:40:18,499 --> 00:40:21,411 Anda harus menyelinap keluar dari sini tanpa dijebloskan ke penjara. 633 00:40:21,586 --> 00:40:25,329 Saya tidak melanggar hukum apa pun. Saya bisa saja merindukan Puerto Riko. 634 00:40:25,506 --> 00:40:27,838 - Tidak, kamu tidak bisa. - Mengapa tidak? 635 00:40:28,009 --> 00:40:29,920 Sebagai permulaan, Anda bukan dari Puerto Riko. 636 00:40:30,094 --> 00:40:33,757 Anda pikir semua kontestan itu begitu benarkah dari tempat asal mereka? 637 00:40:33,932 --> 00:40:35,923 Permisi? 638 00:40:36,100 --> 00:40:39,342 Aku akan memberitahumu sesuatu. Aku mendengar rindu Venezuela... 639 00:40:39,520 --> 00:40:41,602 Dia benar-benar dari Nikaragua. 640 00:40:43,524 --> 00:40:44,934 Bantu aku di sini, Pati. 641 00:40:45,109 --> 00:40:47,771 Oh, jangan tanya aku. Aku hanya pembantunya. 642 00:40:47,946 --> 00:40:50,528 Jadi mengapa ibumu memotongmu? 643 00:40:50,698 --> 00:40:52,734 Ya, itu bukan urusanmu. 644 00:40:52,909 --> 00:40:54,570 Tapi Tomas sebaiknya memilihku, 645 00:40:54,744 --> 00:40:57,861 karena aku sudah menyerahkan segalanya untuk itu chico yang curang. 646 00:40:58,039 --> 00:41:01,327 Orang tuamu memotongmu karena Tomas? 647 00:41:01,501 --> 00:41:05,870 Yah, aku seperti melarikan diri. 648 00:41:06,047 --> 00:41:09,539 Mereka hanya ingin menikahkanku bagaimanapun juga, jadi... 649 00:41:09,717 --> 00:41:13,926 Anda melarikan diri? saya terkesan. 650 00:41:14,097 --> 00:41:16,930 Sayang sekali Tomas akan memilihku. 651 00:41:17,100 --> 00:41:20,718 - Di atas mayatku. - Apapun yang kamu suka. 652 00:41:20,895 --> 00:41:23,602 Nona, tolong, kita terjebak di sini bersama untuk malam ini. 653 00:41:23,773 --> 00:41:26,355 Sebentar lagi Tomas akan bangun dan dia akan menentukan pilihannya. 654 00:41:26,526 --> 00:41:29,518 Dan saya pikir kita semua tahu siapa yang akan menjadi. 655 00:41:31,030 --> 00:41:34,443 Orang yang sangat dia cintai. 656 00:41:34,617 --> 00:41:38,109 Yang membuat hatinya berdebar di dadanya. 657 00:41:40,123 --> 00:41:42,489 Yang tidak bisa dia hentikan memikirkan tentang. 658 00:41:42,667 --> 00:41:45,750 - Bersulang... - Bagiku. 659 00:41:57,140 --> 00:41:59,597 Ya Tuhan... 660 00:41:59,767 --> 00:42:03,601 Bukankah dia cantik? 661 00:42:03,771 --> 00:42:06,729 Andai saja yang dia lakukan hanyalah tidur. 662 00:42:06,899 --> 00:42:10,687 - Mengapa kamu melakukannya? - Karena dia laki-laki. 663 00:42:10,862 --> 00:42:12,443 Itu sangat menyedihkan. 664 00:42:12,613 --> 00:42:15,855 Itulah hidup, bukan? Hmm. 665 00:42:17,660 --> 00:42:19,742 Apa yang kamu lakukan di Miami? 666 00:42:19,912 --> 00:42:22,028 Saya seorang pelayan koktail. 667 00:42:22,206 --> 00:42:24,492 Oh. 668 00:42:24,667 --> 00:42:26,999 saya sedang berpikir tentang mendapatkan pekerjaan juga. 669 00:42:30,882 --> 00:42:33,999 Bagaimanapun, Saya benar-benar ingin menjadi penari. 670 00:42:34,177 --> 00:42:35,667 Jenis yang ada tiangnya? 671 00:42:35,845 --> 00:42:39,713 Tidak, penari sungguhan. 672 00:42:39,891 --> 00:42:42,678 Semua yang saya tahu Saya belajar sendiri. 673 00:42:42,852 --> 00:42:46,015 Sulit untuk membuat resume. 674 00:42:46,189 --> 00:42:49,522 Saya tahu apa yang orang pikirkan ketika mereka menatapku. 675 00:42:49,692 --> 00:42:53,605 Saya mungkin tidak terlihat pintar, tapi aku penuh kejutan. 676 00:42:56,991 --> 00:42:59,482 Tapi bagaimana denganmu, "rindu Puerto Riko"? 677 00:42:59,660 --> 00:43:02,026 Kenapa Anda seorang pengacara dan kamu tidak punya dinero? 678 00:43:02,205 --> 00:43:04,537 Karena saya bekerja untuk rakyat. 679 00:43:04,707 --> 00:43:07,699 - Orang apa? - Orang-orang kami. 680 00:43:07,877 --> 00:43:11,540 Saya melawan pertarungan tersebut untuk hak untuk semua orang latin. 681 00:43:11,714 --> 00:43:14,547 Saya berjuang melawan diskriminasi. 682 00:43:14,717 --> 00:43:17,049 Saya berjuang melawan kesenjangan. 683 00:43:17,220 --> 00:43:20,087 Saya berjuang untuk rakyat yang tidak punya suara. 684 00:43:20,264 --> 00:43:22,505 Itu bagus. 685 00:43:22,683 --> 00:43:26,016 Anda harus menyimpannya untuk kontes kecantikan besok. 686 00:43:26,187 --> 00:43:29,896 Anda tahu bahwa saya belum pernah ke sana dalam kontes kecantikan sebelumnya. 687 00:43:30,066 --> 00:43:33,934 Dan Anda tidak termasuk di dalamnya sekarang. 688 00:43:34,112 --> 00:43:37,775 Ya, menjadi kontestan kecantikan palsu lebih baik daripada menjadi pelayan palsu. 689 00:43:42,912 --> 00:43:46,871 Besok, bisakah aku merindukan Puerto Riko dan Lorena menjadi pembantunya? 690 00:44:07,770 --> 00:44:11,103 Dan sekarang, momennya kita semua telah menunggu. 691 00:44:11,274 --> 00:44:13,515 Dan pemenangnya adalah... 692 00:44:13,693 --> 00:44:16,856 Nona Lorena! 693 00:44:33,296 --> 00:44:34,627 Wah! 694 00:44:37,925 --> 00:44:40,632 moral Lorena, apakah kamu bersumpah untuk menjadi satu-satunya... 695 00:44:40,803 --> 00:44:42,589 Satu-satunya milikku... 696 00:44:42,763 --> 00:44:45,880 Dan hanya satu-satunya milikku, jadi tolong ya Tuhan? 697 00:44:46,058 --> 00:44:48,094 Saya bersedia. 698 00:45:47,787 --> 00:45:50,620 Kamu adalah cintaku, dan aku tidak akan membagimu dengan siapa pun. 699 00:46:06,931 --> 00:46:08,762 Ini konyol. 700 00:46:08,933 --> 00:46:12,221 Aku harus pergi ke pesta dansa, bukan wanita-wanita norak dan jelek itu. 701 00:46:12,395 --> 00:46:13,931 Bantu aku dengan gaunku. 702 00:46:14,105 --> 00:46:17,723 Gesper di sepatuku longgar. Perbaiki. 703 00:46:17,900 --> 00:46:20,937 Ayo pergi. Kita harus bergegas. Aku tidak ingin merindukan sang pangeran. 704 00:46:23,197 --> 00:46:27,907 Bolehkah saya minta air? Aku sangat haus karena perjalananku. 705 00:46:28,077 --> 00:46:29,783 Anda mengerti, pangeran. 706 00:46:31,372 --> 00:46:33,454 Tentu. 707 00:46:42,967 --> 00:46:45,925 - Kamu sangat cantik. - Benar, bukan? 708 00:46:46,095 --> 00:46:49,087 Dan aku terbuang sia-sia di penjara bawah tanah yang mengerikan ini. 709 00:46:50,474 --> 00:46:54,012 - Maukah kamu pergi bersamaku? - Lebih dari apa pun di dunia. 710 00:46:54,186 --> 00:46:56,051 Ayo pergi. 711 00:47:26,218 --> 00:47:28,800 Ayahku. 712 00:47:28,971 --> 00:47:31,132 Ya, Tomas? 713 00:47:36,937 --> 00:47:38,457 - Beraninya kamu! - Beraninya aku? Beraninya kamu? 714 00:47:38,481 --> 00:47:41,143 - Serahkan barang dagangannya. - Kamu berharap. Silakan. 715 00:47:41,317 --> 00:47:44,980 Halo? Ya. Ya, rindu Puerto Riko. Benar. 716 00:47:45,154 --> 00:47:47,861 Maafkan aku. Aku akan segera turun. 717 00:47:48,032 --> 00:47:50,364 - Apa yang telah terjadi? - Tidak! Aku melewatkan makan siangku. 718 00:47:50,534 --> 00:47:53,241 - Aku akan menemui para juri. Sekarang jam 11:30. - Sekarang jam 11:30? 719 00:47:53,412 --> 00:47:55,368 - Ya Tuhan. Pindahkan itu. Kita harus pergi. - Di mana? 720 00:47:55,539 --> 00:47:58,872 Kita harus mengambil mobil kepada teman pacar Fala. 721 00:47:59,043 --> 00:48:01,785 - Ceritanya panjang. - Aku harus menemui juri. 722 00:48:01,962 --> 00:48:04,795 - Tidak, kamu tidak melakukannya. - Dan mengapa kami harus pergi bersamamu? 723 00:48:04,965 --> 00:48:07,251 Karena kita dalam hal ini bersama-sama, 724 00:48:07,426 --> 00:48:09,087 karena kita mempunyai ikatan yang sama, 725 00:48:09,261 --> 00:48:13,049 dan karena aku tidak percaya salah satu dari kalian berdua dengan Tomas. 726 00:48:19,939 --> 00:48:22,225 Oke baiklah. 727 00:48:22,400 --> 00:48:25,892 Kalau begitu aku turun saja dan menumpahkan frijolesnya 728 00:48:26,070 --> 00:48:28,061 pada rindu kecil Puerto Riko. 729 00:48:28,239 --> 00:48:30,776 Aku yakin motel 6 akan mendapat kamar. 730 00:48:30,950 --> 00:48:33,236 Kami masuk. 731 00:48:33,411 --> 00:48:36,244 Lalu bagaimana dengan Tomas? Bagaimana jika dia bangun? 732 00:48:41,502 --> 00:48:43,242 Masih padam seperti cahaya. 733 00:48:43,421 --> 00:48:46,037 Aku tahu. Kami akan meninggalkan Fifi di sini untuk menjaganya. 734 00:48:46,215 --> 00:48:49,082 Ayolah, Fifi. Kemarilah. Biarkan saya membantu Anda mendapatkan mainan favorit Anda. 735 00:48:49,260 --> 00:48:51,842 Anak yang baik. 736 00:48:53,597 --> 00:48:56,259 Itu sangat aneh. Aku berani bersumpah aku menaruhnya di sini. 737 00:48:58,519 --> 00:49:00,350 Saya punya ide yang lebih baik. 738 00:49:11,615 --> 00:49:14,027 Keamanan hotel. 739 00:49:26,589 --> 00:49:30,047 J mungkin aku mengejar papi, mengejar papi... j 740 00:49:30,217 --> 00:49:32,458 sekarang kita harus menunggu untuk seorang pria bernama Rodrigo. 741 00:49:32,636 --> 00:49:34,968 Kita harus menunggu dalam cuaca panas ini? 742 00:49:35,139 --> 00:49:37,380 Apakah matahari terlalu terang untuk mata birumu yang cantik dan palsu? 743 00:49:37,558 --> 00:49:38,968 Dan apa itu maksudnya? 744 00:49:39,143 --> 00:49:42,260 Hanya seseorang di dalam mobil ini malu menjadi orang latin. 745 00:49:42,438 --> 00:49:43,974 Saya tidak malu menjadi orang latin. 746 00:49:44,148 --> 00:49:46,389 Aku tidak percaya aku hilang kontes untuk ini. 747 00:49:46,567 --> 00:49:49,980 Anda tidak mengikuti kontes. 748 00:49:50,154 --> 00:49:52,987 Baiklah, baiklah. Itu mobilnya. Ayo pergi. 749 00:49:53,157 --> 00:49:56,069 Oke. Oke, sebentar. 750 00:49:56,243 --> 00:49:57,483 Apa? 751 00:49:57,661 --> 00:49:59,902 Tunggu sebentar. 752 00:50:00,080 --> 00:50:02,200 Aku harus minum pil ini sebelum novokainnya habis. 753 00:50:02,374 --> 00:50:05,958 - Kamu tidak tahan sakit gigi sedikit? - Menembak! 754 00:50:06,128 --> 00:50:07,368 Itu saluran akar. 755 00:50:07,546 --> 00:50:10,162 Sepertinya, itu adalah hal yang paling menyakitkan kamu bisa memilikinya. 756 00:50:10,341 --> 00:50:12,486 Pernahkah Anda mendengar orang berkata, "Saya lebih suka memiliki saluran akar" 757 00:50:12,510 --> 00:50:14,000 ketika mereka tidak mau melakukan sesuatu? 758 00:50:14,178 --> 00:50:17,420 Tidak, tapi Anda lebih suka punya dua saluran akar daripada menggagalkan kesepakatan ini. 759 00:50:17,598 --> 00:50:19,338 Sekarang lihat di sini, Victor, malam ini adalah malamnya. 760 00:50:19,517 --> 00:50:23,681 Kami membuat pickup ini, dan kemudian kita bergabung dengan orang-orang besar. 761 00:50:28,234 --> 00:50:30,976 - Apakah kamu hampir selesai? - Mm-hmm. 762 00:50:31,153 --> 00:50:34,395 - Ayo pergi. - Oke. 763 00:50:34,573 --> 00:50:36,279 Oke. 764 00:50:36,450 --> 00:50:38,406 Aku sengsara, kamu tahu? 765 00:50:38,577 --> 00:50:41,193 Anda bisa saja sedikit lebih sensitif. 766 00:50:42,706 --> 00:50:45,038 Nona, kamu terlambat. 767 00:50:45,209 --> 00:50:47,120 Rodrigo? 768 00:50:47,294 --> 00:50:50,206 Hal terakhir yang kubayangkan sedang kamu lakukan di Internet adalah membeli mobil. 769 00:50:50,381 --> 00:50:53,214 Di Sini. 770 00:50:53,384 --> 00:50:56,126 mobil yang bagus. Sangat lapang. 771 00:50:56,303 --> 00:50:58,214 Radionya agak menempel. 772 00:50:58,389 --> 00:51:00,380 - Dimana tasnya? - Apa? 773 00:51:00,558 --> 00:51:03,971 - Dimana tasnya? - Tasnya? 774 00:51:04,144 --> 00:51:05,884 Dimana tasnya? Tas berisi uang. 775 00:51:06,063 --> 00:51:10,557 Astaga. Apakah seharusnya di bagasi? 776 00:51:10,734 --> 00:51:12,395 Dengar, jangan bermain-main denganku, gadis kecil. 777 00:51:12,570 --> 00:51:15,403 Saya keberatan Anda meneleponnya seorang "gadis kecil". 778 00:51:15,573 --> 00:51:18,235 - Dan siapa kamu sebenarnya? - Saya seorang wanita dengan hati nurani. 779 00:51:18,409 --> 00:51:21,901 Anda akan menjadi seorang wanita tanpa pulsa jika kita tidak mendapatkan tas itu kembali. 780 00:51:22,079 --> 00:51:23,359 - Sudah kembali ke hotel kita. - Apa? 781 00:51:23,455 --> 00:51:25,912 Ya. 782 00:51:26,083 --> 00:51:27,227 Di bagasi. Saya tidak tahu apa isinya. 783 00:51:27,251 --> 00:51:29,082 - Aku tidak tahu tentang tas. - Yah, aku tidak melakukannya. 784 00:51:29,253 --> 00:51:30,438 - Lalu kenapa kamu mengatakannya? - Aku mengulur waktu. 785 00:51:30,462 --> 00:51:32,544 - Ini semua salahmu. - Apa yang mereka bicarakan? 786 00:51:32,715 --> 00:51:35,752 Oke, oke, oke, oke. Silakan! Hancurkan itu. Pria! 787 00:51:37,261 --> 00:51:39,047 Silakan. Oke? Kamu tahu? 788 00:51:39,221 --> 00:51:42,588 Setiap kali wanita berkumpul, kalian lakukan seperti ini sepanjang waktu, oke? 789 00:51:42,766 --> 00:51:47,009 Kami hanya akan pergi ke hotel, ambil tasnya dan bawakan padamu. 790 00:51:47,187 --> 00:51:50,975 - Ya! - Tidak secepat itu, Senorita tersenyum. 791 00:51:51,150 --> 00:51:53,436 - Victor ikut denganmu. - Tidak tidak tidak. 792 00:51:53,611 --> 00:51:55,567 Itu sebenarnya tidak perlu. 793 00:51:58,616 --> 00:52:02,029 Hei, hei, hei, hei. Aku harus menaruh es di rahangku, oke? 794 00:52:02,202 --> 00:52:04,614 Aku benar-benar tidak ingin menumpang bersama mereka, oke? 795 00:52:04,788 --> 00:52:06,198 Oke, kamu tahu? kamu pergi 796 00:52:06,373 --> 00:52:08,614 kecuali kamu ingin tinggal di sini dan menjelaskan hal ini kepada bos. 797 00:52:08,792 --> 00:52:11,374 Dan aku tahu kamu tidak begitu ingin melakukan itu, kan? 798 00:52:26,810 --> 00:52:29,051 - Langkah yang bagus. - Setidaknya aku punya rencana. 799 00:52:29,229 --> 00:52:31,499 Apa yang akan kita lakukan ketika kita mendapatkannya ke kamar dan tidak ada uang? 800 00:52:31,523 --> 00:52:35,107 - Ya, lalu apa? - Kamu membuat kami terlibat dalam kekacauan ini. 801 00:52:35,277 --> 00:52:37,643 Ini dia... 802 00:52:37,821 --> 00:52:40,528 Ada catatan. 803 00:52:40,699 --> 00:52:43,566 Di Sini. Aku akan mendapatkannya, aku akan mendapatkannya. 804 00:52:43,744 --> 00:52:47,236 "Jika kamu ingin ayahmu kembali, bawalah uang untuk boneka Don quixote 805 00:52:47,414 --> 00:52:50,247 di festival L.A. Latin pada pukul 17.00. tidak ada polisi." 806 00:52:50,417 --> 00:52:52,408 - Tidak ada polisi? - Festival LA Latin... 807 00:52:52,586 --> 00:52:54,648 - Ini semua salahmu. - Kenapa semuanya salahku? 808 00:52:54,672 --> 00:52:57,163 Hei, hei. Pertahankan... 809 00:52:57,341 --> 00:52:59,047 Tolong tetap tenang. Oke? 810 00:52:59,218 --> 00:53:02,051 Dimana tasnya? Karena itu bukan tasnya. 811 00:53:02,221 --> 00:53:04,337 Penuh dengan celana dalam dan sebagainya. Dimana tasnya? 812 00:53:04,515 --> 00:53:07,302 Anda tahu, jika kita tidak perlu melakukannya tinggalkan Tomas untuk mobil bodoh itu... 813 00:53:07,476 --> 00:53:10,092 Sedikit rindu sempurna. Tidak ada yang salahmu. 814 00:53:10,270 --> 00:53:12,682 Diam saja jadi aku bisa berpikir, tolong! 815 00:53:18,237 --> 00:53:22,150 Apa? Saya tinggal di New York. Tidak ada yang menyentuh tasku. 816 00:53:22,324 --> 00:53:25,691 Sepertinya aku melihatmu untuk pertama kalinya. 817 00:53:25,869 --> 00:53:29,077 Itu bagus. Tapi dimana Tomas? 818 00:53:29,248 --> 00:53:31,208 Dan siapakah preman-preman ini, dan apa yang ada di dalam mobil itu? 819 00:53:31,375 --> 00:53:33,707 Saya tidak tahu, tapi aku akan mencari tahu. 820 00:53:37,464 --> 00:53:39,546 Kamar Conga. 821 00:53:39,717 --> 00:53:41,127 - Falah. - Cici. 822 00:53:41,301 --> 00:53:43,132 Aku harus menemukan si brengsek Ricky itu. 823 00:53:43,303 --> 00:53:45,183 Saya tidak tahu di mana dia berada. Mira, kamu di LA? 824 00:53:45,222 --> 00:53:47,222 - Pernahkah kamu melihat tanda Hollywood? - Dia menjebak kita. 825 00:53:47,391 --> 00:53:49,869 Tahukah anda tentang sekantong uang itu seharusnya ada di dalam mobil? 826 00:53:49,893 --> 00:53:52,054 Tidak, cici. Ricky tidak akan melakukannya hal seperti itu. 827 00:53:52,229 --> 00:53:54,457 Dia tidak punya uang. Mira, apakah kamu pernah melihat bintang film? 828 00:53:54,481 --> 00:53:56,881 - Aku tidak punya waktu untuk ini. Selamat tinggal. - Tapi ambil gambar... 829 00:53:58,485 --> 00:54:01,067 Ya? 830 00:54:01,238 --> 00:54:03,274 Kita harus mencari tahu bagaimana menuju ke festival ini. 831 00:54:04,908 --> 00:54:08,150 Nona Puerto Riko, kami telah menelepon dan menelepon. 832 00:54:08,328 --> 00:54:10,569 Saya sangat khawatir. 833 00:54:10,748 --> 00:54:13,205 Aku suka kacamatamu. 834 00:54:13,375 --> 00:54:15,616 Tapi ini adalah kontes kecantikan. Kalah mereka. 835 00:54:17,254 --> 00:54:19,495 Ya, dios. Hanya kamu dan aku. Ayo pergi. 836 00:54:22,926 --> 00:54:24,382 Permisi. Kami membutuhkan peta wilayah tersebut. 837 00:54:24,553 --> 00:54:26,740 Senang sekali Anda kembali bersama kami. Harus kita mencobanya lagi? 838 00:54:26,764 --> 00:54:29,255 Itu hanya sedikit kesalahpahaman kemarin. 839 00:54:29,433 --> 00:54:31,344 - Tentu saja. - Bagaimana dengan petanya? 840 00:54:31,518 --> 00:54:33,759 - Anjing menggemaskan siapa itu? - Dia milikku. 841 00:54:33,937 --> 00:54:35,768 Kebijakan hotel tidak mengizinkan 842 00:54:35,939 --> 00:54:38,100 anggota keluarga kami yang berkaki empat untuk tinggal bersama kami. 843 00:54:38,275 --> 00:54:40,106 Fifi, ada apa? Fifi. 844 00:54:40,277 --> 00:54:43,440 Oh, aku sudah melihat banyak hal, tapi yang ini benar-benar membosankan. 845 00:54:43,614 --> 00:54:47,482 Tidak, saya pikir dia akan membuktikannya sangat berguna bagi kami. 846 00:54:47,659 --> 00:54:50,241 Ya. Oke, sampai jumpa di sana. 847 00:54:50,412 --> 00:54:52,573 Aku hanya akan memastikannya mereka berhasil sampai di sana juga. 848 00:54:52,748 --> 00:54:55,364 Oke, sampai jumpa. 849 00:54:58,462 --> 00:55:02,751 Dan perdamaian dunia. 850 00:55:04,802 --> 00:55:08,169 Nona Meksiko, bagaimana Anda mendefinisikan kecantikan? 851 00:55:08,347 --> 00:55:12,306 Saya percaya kecantikan memang datang dari dalam. 852 00:55:12,476 --> 00:55:16,264 Tapi kenapa tidak biarkan kecantikan Anda terlihat di luar 853 00:55:16,438 --> 00:55:20,272 dan membagikannya dengan seluruh dunia? 854 00:55:20,442 --> 00:55:23,809 Jika Anda memilikinya, pamerkan. 855 00:55:23,987 --> 00:55:25,648 Dan seperti yang hebat Daisy Fuentes berkata, 856 00:55:25,823 --> 00:55:29,782 “Kita semua harus berekspresi gen salsa kita, 857 00:55:29,952 --> 00:55:32,534 karena itu memungkinkan kita untuk menjadi seperti itu 858 00:55:32,704 --> 00:55:36,447 sama cantiknya dengan kita." 859 00:55:37,876 --> 00:55:39,537 Terima kasih banyak. 860 00:55:41,463 --> 00:55:43,203 Terima kasih, Nona Meksiko. 861 00:55:43,382 --> 00:55:49,298 Ah, Daisy Fuentes, benar-benar suara generasi kita. 862 00:55:49,471 --> 00:55:52,588 Hadirin sekalian, benar dengan senang hati saya sekarang memperkenalkan kepada Anda... 863 00:55:52,766 --> 00:55:55,599 Nona Puerto Riko. 864 00:56:01,692 --> 00:56:03,683 - Nona Puerto Riko? - Apa? 865 00:56:12,536 --> 00:56:14,777 Halo. 866 00:56:20,460 --> 00:56:22,542 Fifi, ada apa? 867 00:56:22,713 --> 00:56:25,329 - Kemarilah, kemarilah. - Oh, mereka mengizinkanmu memelihara anjing? 868 00:56:25,507 --> 00:56:29,671 - Bagus sekali. - Tidak ada yang mengizinkanku melakukan apa pun. 869 00:56:29,845 --> 00:56:32,587 Aku bukan pembantu. Bukan pembantu. 870 00:56:32,764 --> 00:56:34,595 Anda tahu, Anda baru saja terus katakan pada dirimu sendiri hal itu. 871 00:56:34,766 --> 00:56:37,366 Karena aku bangun setiap pagi, dan aku berkata pada diriku sendiri di cermin, 872 00:56:37,519 --> 00:56:41,353 “Saya seorang musisi.” 873 00:56:41,523 --> 00:56:43,263 Fifi, ada apa sayang? 874 00:56:43,442 --> 00:56:45,728 Kemarilah, kemarilah. 875 00:56:45,903 --> 00:56:48,360 Maukah kamu berhenti main-main dengan anjing itu? 876 00:56:48,530 --> 00:56:50,612 - Uangnya. - Tasnya, memang ada di bagasi. 877 00:56:50,782 --> 00:56:52,622 Aku memasukkan mainan Fifi ke dalam sambil berpikir itu tasku, 878 00:56:52,659 --> 00:56:55,366 tapi sebenarnya itu adalah kantong uang. Sepertinya tasku, 879 00:56:55,537 --> 00:56:57,823 tapi itu tahun lalu. Gespernya berbeda. 880 00:56:59,416 --> 00:57:01,407 - Maaf. - Kami tidak punya waktu untuk ini. 881 00:57:01,585 --> 00:57:04,543 Mari kita "rindu Puerto Riko" dan selamatkan Tomas. 882 00:57:10,552 --> 00:57:13,885 Ya ampun... bagaimana bisa tiga gadis tak berdaya menjauh darimu? 883 00:57:14,056 --> 00:57:15,796 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 884 00:57:15,974 --> 00:57:17,384 Mereka memukul saya, mereka menendang saya. 885 00:57:17,559 --> 00:57:19,345 - Apa? - Aku tidak tahu apa yang terjadi! 886 00:57:19,519 --> 00:57:21,680 Lihat, Victor, Saya belum siap untuk mati. 887 00:57:21,855 --> 00:57:23,937 Jika kita tidak mendapatkan uang itu, kita sudah mati. 888 00:57:24,107 --> 00:57:27,565 - Sekarang, lihat, kita harus menemukan cewek-cewek ini. - Oke, oke Rodrigo. 889 00:57:27,736 --> 00:57:32,355 Jangan berteriak padaku. Menurutku memang begitu di boneka Don quixote. 890 00:57:32,532 --> 00:57:34,739 Boneka Don quixote di festival? 891 00:57:36,036 --> 00:57:40,370 - Ya. - Aku akan menemuimu di sana. 892 00:57:40,540 --> 00:57:44,829 Ketika wanita menyadari bahwa kita memang demikian mayoritas di dunia ini... 893 00:57:45,003 --> 00:57:47,540 Kemungkinannya tidak terbatas. 894 00:57:47,714 --> 00:57:49,625 Tapi itu terserah kita. 895 00:57:49,800 --> 00:57:53,509 Saya percaya bahwa sebagai wanita, kita harus melakukannya memberi energi kembali pada diri kita sendiri dan menuntut... 896 00:57:53,679 --> 00:57:54,885 Permisi. 897 00:57:55,055 --> 00:57:58,547 Dalam setiap aspek hidup kita, kan? 898 00:57:58,725 --> 00:58:00,807 Bagaimana tanggapan Anda kepada mereka yang mengatakan 899 00:58:00,978 --> 00:58:02,684 kontes kecantikan seperti ini... 900 00:58:02,854 --> 00:58:05,436 Melakukan lebih banyak untuk objektifikasi wanita 901 00:58:05,607 --> 00:58:09,395 - ketimbang hak-hak perempuan? - Aku bilang cara yang lebih baik untuk menunjukkannya 902 00:58:09,569 --> 00:58:13,687 bahwa seorang wanita bisa menjadi keduanya cantik dan cerdas? 903 00:58:16,994 --> 00:58:19,451 Dan jika terpilih, saya berencana melamar 904 00:58:19,621 --> 00:58:21,612 itu semua kontestan kecantikan diperlukan 905 00:58:21,790 --> 00:58:25,328 - untuk mengikuti ujian masuk. Sangat. - Oh, itu bagus. 906 00:58:25,502 --> 00:58:27,367 Apa yang dia bicarakan? 907 00:58:27,546 --> 00:58:29,506 Anda tahu, tujuan kami, teman-teman, seharusnya untuk merayakannya 908 00:58:29,631 --> 00:58:34,466 yang beragam dan menakjubkan kualitas wanita Latin masa kini. 909 00:58:34,636 --> 00:58:36,342 Kami tidak punya waktu untuk ini. 910 00:58:36,513 --> 00:58:39,596 - Sebenarnya, aku percaya... - Hentikan penipu itu! 911 00:58:39,766 --> 00:58:42,382 Saya benar-benar rindu Puerto Riko. 912 00:58:42,561 --> 00:58:43,997 Aku minta maaf... hanya sedikit kesalahpahaman di sini... 913 00:58:44,021 --> 00:58:47,513 Dan itu ikat pinggangku! 914 00:58:47,691 --> 00:58:49,773 Itu sangat tidak bermartabat untuk seorang ratu kecantikan. 915 00:58:52,154 --> 00:58:54,645 Saya bisa menjelaskan semua ini. 916 00:58:54,823 --> 00:58:56,905 - Kami tidak punya waktu untuk ini. - Apa yang telah terjadi? 917 00:59:04,666 --> 00:59:06,577 Apa yang kamu lakukan di atas sana? 918 00:59:06,752 --> 00:59:09,414 Sungguh menakjubkan, cici. Saya benar-benar memilikinya. 919 00:59:09,588 --> 00:59:11,874 Mereka digantung pada setiap kata-kataku. 920 00:59:12,049 --> 00:59:14,882 - Bukan kata-kata yang mereka pertahankan. - Aku tidak pernah tahu. 921 00:59:15,052 --> 00:59:17,384 Lorena. Hei, kami menemukan uangnya. 922 00:59:17,554 --> 00:59:20,045 Oke, ayo pergi. Kita harus pergi ke festival itu, 923 00:59:20,223 --> 00:59:22,430 atau kita tidak tahu apa itu akan terjadi pada Tomas. 924 00:59:22,601 --> 00:59:24,683 - Kuharap dia baik-baik saja! - Kita harus menemukan boneka... 925 00:59:24,853 --> 00:59:27,560 Ay-yi-yi. 926 00:59:27,731 --> 00:59:30,473 Aku kehilangan akal. 927 00:59:30,650 --> 00:59:32,561 Selamat Datang kembali. 928 00:59:34,654 --> 00:59:36,645 Dimana saya? 929 00:59:38,700 --> 00:59:39,700 Siapa kamu? 930 00:59:39,868 --> 00:59:43,452 Agen Carmen Rivera, FBI. 931 00:59:43,622 --> 00:59:46,614 FBI? 932 00:59:46,792 --> 00:59:49,784 Itu... itu adalah kejahatan federal berkencan dengan tiga wanita? 933 00:59:49,961 --> 00:59:52,794 Tidak, tapi memang seharusnya begitu. 934 00:59:52,964 --> 00:59:56,673 Girls, aku ketinggalan di seluruh kontes. 935 00:59:56,843 --> 00:59:59,676 - Anda seorang pengacara. Lupakan saja. - Ya, fokus, Lorena. 936 00:59:59,846 --> 01:00:00,926 - Punya petanya? - Mengerti. 937 01:00:01,098 --> 01:00:02,759 Lantai itu. 938 01:00:02,933 --> 01:00:04,594 Apa yang terjadi? 939 01:00:04,768 --> 01:00:07,100 Kencangkan sabuk pengamanmu, Romeo. Kita akan pergi jalan-jalan sebentar. 940 01:00:10,607 --> 01:00:13,770 - Apakah kamu menangkapku? - Tidak, kamu hanya umpannya. 941 01:00:13,944 --> 01:00:16,026 Pacarmu punya sesuatu yang saya inginkan. 942 01:00:16,196 --> 01:00:18,562 Anda tahu apa? Saya pikir kita akan berhasil. 943 01:00:18,740 --> 01:00:20,696 Anda tahu apa? Bagi seorang pengacara, 944 01:00:20,867 --> 01:00:22,573 kamu membuat neraka dari seorang kontestan kecantikan. 945 01:00:22,744 --> 01:00:24,109 Aku tidak tahu apa yang merasukiku. 946 01:00:24,287 --> 01:00:26,766 Sepertinya aku tidak pernah memiliki hal seperti itu perhatian sebelumnya. Sungguh menakjubkan. 947 01:00:26,790 --> 01:00:30,453 Saya yakin jika benar-benar rindu Puerto Riko jika kamu tidak muncul, kamu pasti menang. 948 01:00:30,627 --> 01:00:32,063 - Oh, hentikan. Menurutmu begitu? - Tentu saja. 949 01:00:32,087 --> 01:00:33,577 - Ya. - Menurutmu begitu? 950 01:00:33,755 --> 01:00:35,586 Oh. Anda tahu apa? 951 01:00:35,757 --> 01:00:38,624 Untuk pelayan koktail, dia sebenarnya dalang. 952 01:00:38,802 --> 01:00:40,793 Jalanan cerdas. 953 01:00:40,971 --> 01:00:43,553 - Ehem...! - Dan kamu sabar, 954 01:00:43,723 --> 01:00:45,805 - kamu benar-benar bisa mengayunkan lampu. - Aku tahu, ya. Ya. 955 01:00:45,976 --> 01:00:48,592 Terima kasih. Terima kasih. 956 01:00:48,770 --> 01:00:50,977 - Apa itu tadi? - Aku tidak tahu. 957 01:00:51,148 --> 01:00:52,479 Apa yang terjadi? 958 01:00:52,649 --> 01:00:54,810 Kami kehabisan bensin. 959 01:00:54,985 --> 01:00:56,850 - Cici. - Kita kehabisan bensin? 960 01:00:57,028 --> 01:00:59,895 Dan mereka semua ada di rumahku. Bisakah kamu percaya itu? 961 01:01:00,073 --> 01:01:04,066 - Tidak bisa bilang kamu tidak mendapatkannya. - Hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya. 962 01:01:04,244 --> 01:01:07,862 - Apa? Tertangkap? - Tidak, jatuh cinta dengan tiga wanita. 963 01:01:08,039 --> 01:01:10,530 Oh sayang. Kamu menyebutnya cinta. 964 01:01:10,709 --> 01:01:12,574 Ya, seperti Neruda. 965 01:01:12,752 --> 01:01:14,492 "Aku suka dengan cara ini... 966 01:01:14,671 --> 01:01:17,037 Karena saya tidak tahu cara lain untuk mencintai." 967 01:01:17,215 --> 01:01:20,628 Astaga. Anda pasti bercanda. 968 01:01:20,802 --> 01:01:23,072 - Kita tidak akan sampai ke Tomas. - Carilah pompa bensin. 969 01:01:23,096 --> 01:01:25,178 - Ada pompa bensin. - Aku melihat pompa bensin. 970 01:01:34,816 --> 01:01:39,108 Ini bukan layanan penuh. 971 01:01:39,279 --> 01:01:41,816 - Apakah kamu sudah gila? - Buru-buru. Buru-buru. 972 01:01:43,950 --> 01:01:45,531 Sempurna. 973 01:01:45,702 --> 01:01:48,062 - Kami tidak punya waktu untuk ini. - Ya, kita perlu tumpangan lagi. 974 01:01:51,082 --> 01:01:53,698 - Apakah kamu bersamaku? - Di depanmu. Anda tahu bagaimana melakukannya? 975 01:01:53,877 --> 01:01:55,583 Saya tidak tahu caranya untuk mengemudikan benda itu. 976 01:01:55,754 --> 01:01:57,995 - Kamu tidak? - Tidak, kenapa 1? Saya pikir kamu melakukannya. 977 01:01:58,173 --> 01:01:59,817 Kenapa aku bisa tahu bagaimana cara mengendarai sepeda motor? 978 01:01:59,841 --> 01:02:01,923 - Kenapa aku harus melakukannya? - Tampaknya tersirat. 979 01:02:02,093 --> 01:02:04,584 Apakah kamu ingin berdebat, atau kamu mau naik? 980 01:02:06,139 --> 01:02:07,754 Dia tidak tahu cara memompa bensin, 981 01:02:07,933 --> 01:02:09,798 tapi dia tahu cara mengendarai sepeda motor. 982 01:02:09,976 --> 01:02:12,558 - Vamono! - Dan dia berbicara bahasa Spanyol. 983 01:02:12,729 --> 01:02:15,687 - Tunggu sebentar, chicas. - Hai! 984 01:02:15,857 --> 01:02:17,893 Maaf, kami punya untuk menyelamatkan nyawa seseorang. 985 01:02:18,068 --> 01:02:21,652 - Tunggu, itu sepedaku. - Kami berjanji akan mengembalikannya. 986 01:02:21,821 --> 01:02:24,654 J gadis sedih j 987 01:02:24,824 --> 01:02:27,861 aku bicara tentang hal buruk, gadis nakal, ya... j 988 01:02:28,036 --> 01:02:30,243 mungkin itu dari masa kecilku. 989 01:02:30,413 --> 01:02:34,076 - Saya dibesarkan oleh banyak wanita. - Hmm... 990 01:02:34,251 --> 01:02:39,587 Mi madre, mis tias dan tiga kakak perempuan. 991 01:02:39,756 --> 01:02:40,996 Itu menarik. 992 01:02:41,174 --> 01:02:44,257 Itu sebabnya jumlah perempuan sepertinya tidak pernah menjadi masalah. 993 01:02:44,427 --> 01:02:47,260 - Itu saja. Itu tepatnya. - Mmm-hmm. 994 01:02:47,430 --> 01:02:51,218 Anda mengerti. Kamu sangat pintar. 995 01:02:51,393 --> 01:02:55,602 Anda tahu apa yang Anda butuhkan? Anda perlu meluangkan waktu sendirian. 996 01:02:55,772 --> 01:03:00,892 Anda tidak harus menutup mata indah Anda dengan kacamata hitam seperti itu. 997 01:03:02,904 --> 01:03:06,237 - Duduk santai. - Apa? Anda memiliki mata yang indah. 998 01:03:08,785 --> 01:03:10,992 J gadis nakal... j 999 01:03:11,162 --> 01:03:13,699 baiklah, kuharap kalian tahu bahwa mencuri itu ilegal. 1000 01:03:13,873 --> 01:03:16,785 - Ya. - Ibuku akan membunuhku kali ini. 1001 01:03:16,960 --> 01:03:18,437 - Kami akan mengembalikannya, oke? - Ya. 1002 01:03:18,461 --> 01:03:20,042 Ya, tapi pertama-tama, kita selamatkan Tomas. 1003 01:03:20,213 --> 01:03:23,296 Aku bicara tentang hal buruk, buruk, gadis-gadis, ya j 1004 01:03:25,885 --> 01:03:27,671 oh, lihat, punggung mama hoochie. 1005 01:03:27,846 --> 01:03:30,178 Dia sangat menginginkan Tomas. Wah! 1006 01:03:33,101 --> 01:03:36,719 Ayo, ayo, ayo! 1007 01:03:36,896 --> 01:03:38,181 Astaga! Di sana. 1008 01:03:38,356 --> 01:03:40,472 J siapa mereka semua... j 1009 01:03:42,319 --> 01:03:44,480 ayo, ayo, ayo! 1010 01:03:44,654 --> 01:03:47,771 - Cara yang salah! - Bersandar! 1011 01:03:47,949 --> 01:03:50,315 Astaga! 1012 01:04:01,421 --> 01:04:04,208 J gadis sedih, bip, bip... j 1013 01:04:17,979 --> 01:04:21,187 Pacarmu berhasil lolos. Mereka pasti lebih tangguh dari yang terlihat. 1014 01:04:21,358 --> 01:04:23,895 Apa? Mereka di sini? 1015 01:04:24,069 --> 01:04:25,980 Itu benar. Tepat pada jadwal. 1016 01:04:29,157 --> 01:04:31,239 Siapa yang tahu? 1017 01:04:31,409 --> 01:04:34,071 Dia harus menambahkan "evel knievel" ke daftar namanya. 1018 01:04:34,245 --> 01:04:36,076 - Itu bonekanya. - Ayo, ayo! 1019 01:04:36,247 --> 01:04:38,408 - Apakah mereka semua bersama-sama? - Uh-hah. 1020 01:04:39,667 --> 01:04:41,248 Uh-oh. 1021 01:04:46,299 --> 01:04:47,960 Menikmati festivalnya? 1022 01:04:48,134 --> 01:04:49,920 Ugh! 1023 01:04:53,014 --> 01:04:55,221 Permisi. Permisi. 1024 01:04:55,392 --> 01:04:57,508 Polisi! 1025 01:05:05,610 --> 01:05:07,976 Catatan itu berbunyi, “tidak ada polisi.” kita tidak bisa mengambil risiko. 1026 01:05:08,154 --> 01:05:10,486 Ada apa dengan wajahmu? 1027 01:05:10,657 --> 01:05:13,023 Kontak saya! Bantu aku menemukannya! 1028 01:05:13,201 --> 01:05:15,442 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya? Ayo. 1029 01:05:18,081 --> 01:05:22,199 Tunggu sebentar. Aku akan mengeluarkan yang ini saja. 1030 01:05:24,254 --> 01:05:25,334 Mira, itu bonita. 1031 01:05:25,505 --> 01:05:27,541 Kamu terlihat jauh lebih cantik tanpa semua uang itu. 1032 01:05:27,715 --> 01:05:30,001 - Terima kasih. - Kuharap dia bisa melihat. 1033 01:05:30,176 --> 01:05:32,041 Itu Victor! 1034 01:05:32,220 --> 01:05:34,006 Dia bisa melihat. Vamono! 1035 01:05:36,433 --> 01:05:39,470 Hanya ada satu jalan keluar dari ini. Kita tidak bisa membiarkan mereka menangkap kita! 1036 01:05:41,104 --> 01:05:42,219 Kemana kita pergi? Di mana...? 1037 01:05:42,397 --> 01:05:44,228 Penari! Penari! 1038 01:05:44,399 --> 01:05:46,560 - Kami bukan penari! - Apa yang kita hadapi? 1039 01:05:53,366 --> 01:05:55,027 Saya tidak tahu apakah kita harus melakukan ini. 1040 01:05:55,201 --> 01:05:56,941 Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini. 1041 01:05:57,120 --> 01:06:00,032 Ini akan mudah. Ikuti saja petunjuk saya. 1042 01:06:00,206 --> 01:06:02,117 Saya tidak bisa melakukan ini! Saya tidak akan melakukannya. Saya tidak menari. 1043 01:06:02,292 --> 01:06:03,292 Dengarkan aku. 1044 01:06:03,460 --> 01:06:05,997 Ini adalah bagian bakat dari kontes tersebut. 1045 01:06:06,171 --> 01:06:09,254 Yakinkan para juri bahwa Anda memang benar rindu nyata Puerto Riko. 1046 01:06:09,424 --> 01:06:12,006 Lihat. Itu dia. 1047 01:06:12,177 --> 01:06:14,259 Mereka seperti, merobek melepas pakaian satu sama lain. 1048 01:06:14,429 --> 01:06:16,010 Saya tidak peduli apa yang sedang terjadi. 1049 01:06:16,181 --> 01:06:19,093 Aku sudah selesai main-main dengan "muchaca" ini. 1050 01:06:21,352 --> 01:06:23,263 "Muchacas," kawan? 1051 01:06:23,438 --> 01:06:27,272 Ini dia. Anda akan menari, dan kamu akan memenangkan mahkota itu! 1052 01:06:27,442 --> 01:06:29,433 - Itu tiara. - Apa pun. 1053 01:06:29,611 --> 01:06:33,320 Saya sudah mendapat beberapa pelajaran, tetapi saya tidak tahu jika saya sudah siap untuk tampil di panggung. 1054 01:06:33,490 --> 01:06:35,071 Dalam hal ini, lebih sedikit lebih baik. 1055 01:06:35,241 --> 01:06:36,552 Mereka tidak bisa tinggal di sana selamanya. 1056 01:06:36,576 --> 01:06:40,285 Ya, Anda jelas belum pernah ke sana ke klub salsa. 1057 01:06:40,455 --> 01:06:42,616 Tentu saja, itu mahal! 1058 01:06:44,584 --> 01:06:46,620 Mereka tampak hebat. 1059 01:06:48,505 --> 01:06:51,463 - Apakah kamu yakin tentang ini? - Ya, kami aman di sini. 1060 01:06:51,633 --> 01:06:54,249 Jika kita di atas panggung... 1061 01:06:54,427 --> 01:06:57,009 Mereka tidak bisa menangkap kita. 1062 01:07:05,647 --> 01:07:08,684 Kami penarinya. Maaf kami terlambat. 1063 01:07:32,298 --> 01:07:34,584 Lorena, menarilah! Ayo pergi! 1064 01:07:34,759 --> 01:07:37,717 Aku tahu aku sudah lama kehilanganmu... 1065 01:07:39,430 --> 01:07:40,636 Apa, apa itu? 1066 01:08:21,347 --> 01:08:25,386 J kamulah orangnya yang masih mengontrol emosiku... j 1067 01:08:30,398 --> 01:08:32,389 Ya, tidak buruk. 1068 01:08:48,833 --> 01:08:50,494 Ayo, cici, ayo. 1069 01:08:59,260 --> 01:09:01,501 Kita harus mendapatkan cicil cici! Cicil 1070 01:09:01,679 --> 01:09:05,092 ayo pergi! Ayo pergi! Terima kasih! Kita harus lari! 1071 01:09:05,266 --> 01:09:06,472 Ayo ayo. Kita harus pergi! 1072 01:09:06,643 --> 01:09:09,350 Siapa pun yang menulis catatan itu masih memiliki Tomas dan menginginkan uang ini! 1073 01:09:09,520 --> 01:09:11,602 Siapa sebenarnya orang-orang itu? 1074 01:09:15,485 --> 01:09:18,477 - Ayo! Pegang tanganku! - aku datang! aku datang! 1075 01:09:21,282 --> 01:09:23,773 Ayo cepat! Kita harus pergi ke boneka itu! 1076 01:09:23,951 --> 01:09:26,283 Catatan itu mengatakan jam 5:00. 1077 01:09:37,632 --> 01:09:40,248 Berhenti di situ! FBI! 1078 01:09:41,594 --> 01:09:44,256 Jatuhkan senjatanya dan angkat tanganmu ke udara. 1079 01:09:44,430 --> 01:09:47,297 Bukan kamu. 1080 01:09:47,475 --> 01:09:49,431 Oh. 1081 01:09:50,978 --> 01:09:54,266 - Lemparkan tasnya ke sana. - Apa? 1082 01:09:54,440 --> 01:09:56,647 Berikan dia tasnya. Itu gadis dari "matriks". 1083 01:09:56,818 --> 01:09:58,524 Oh ya, benar. 1084 01:09:58,695 --> 01:10:01,186 Itu adalah gadis dari "matriks". Ya, ya. 1085 01:10:01,364 --> 01:10:03,446 - Hitam dan segalanya. - Diam! 1086 01:10:03,616 --> 01:10:07,234 Oke, oke, tolong jangan berteriak. Silakan. Oke? 1087 01:10:07,412 --> 01:10:09,528 - Quinn, borgol mereka. - Borgol mereka, ayolah! 1088 01:10:09,706 --> 01:10:12,493 Victor dan Rodrigo, kamu tidak lolos kali ini. 1089 01:10:12,667 --> 01:10:14,828 Ya ampun! Hei, hei, apakah ada yang merekam ini? 1090 01:10:15,002 --> 01:10:16,583 Burung hantu! Aduh! 1091 01:10:16,754 --> 01:10:21,168 Baiklah, dengar, bisakah kamu memberitahukannya teman-temanmu agar tidak terlalu kasar? 1092 01:10:21,342 --> 01:10:23,128 Tolong, itu sudah cukup. Keluar dari sini. 1093 01:10:23,302 --> 01:10:24,571 Keluarkan mereka dari sini. Bacalah hak-hak mereka. 1094 01:10:24,595 --> 01:10:26,335 Jadilah sedikit sensitif, tahu? 1095 01:10:26,514 --> 01:10:29,722 - Kita berhasil! Kami masih hidup! - Aku tidak meragukan kami sedetik pun. 1096 01:10:29,892 --> 01:10:32,679 - Tim yang luar biasa! - Semua untuk satu, dan satu untuk semua! 1097 01:10:32,854 --> 01:10:34,219 - Tomas. - Tomas? 1098 01:10:34,397 --> 01:10:35,432 Tomas! Dimana Tomas? 1099 01:10:35,606 --> 01:10:38,848 - Tomas! - Itu Tomas! 1100 01:10:39,026 --> 01:10:41,267 Panggilan bagus, tidak merampas tasnya di Miami, Carmen. 1101 01:10:41,446 --> 01:10:43,311 Anak-anak itu akan menuntun kita ke sana Whitaker. 1102 01:10:43,489 --> 01:10:46,231 Dan Anda akan mendapat promosi. 1103 01:10:46,409 --> 01:10:49,321 Jadi pria itu berkencan ketiganya? 1104 01:10:49,495 --> 01:10:51,281 - Oh, ceritanya panjang. - Hmm. 1105 01:10:51,456 --> 01:10:53,196 Dia ternyata menjadi umpan yang bagus. 1106 01:10:53,374 --> 01:10:56,395 Aku tahu pelakunya akan mengikuti uang itu, dan para gadis akan mengikuti pria mereka. 1107 01:10:56,419 --> 01:10:59,456 - Aku mengendarai Harley seperti yang kamu ajarkan padaku. - Aku hampir memenangkan kontes kecantikan. 1108 01:10:59,630 --> 01:11:02,713 - Aku rindu Puerto Riko. - Dan dia sangat cantik! 1109 01:11:02,884 --> 01:11:05,375 Saya minta maaf. Saya benar-benar minta maaf. 1110 01:11:05,553 --> 01:11:08,670 Aku tidak pernah bermaksud demikian agar hal ini terjadi. 1111 01:11:08,848 --> 01:11:12,807 Saya jatuh cinta dengan kalian semua. 1112 01:11:12,977 --> 01:11:15,343 Saya tidak berpikir Saya selalu bisa memilih. 1113 01:11:15,521 --> 01:11:17,432 Memilih? 1114 01:11:18,900 --> 01:11:23,519 Tomas, aku sudah lepas kendali misalnya, 36 jam sekarang. 1115 01:11:23,696 --> 01:11:26,278 Saya akhirnya terbebas dari orang tuaku. 1116 01:11:26,449 --> 01:11:28,565 Aku tahu apa yang terbaik untukku. 1117 01:11:28,743 --> 01:11:32,361 Jadi Fifi dan aku, kami akan berangkat lakukan sendiri sekarang. 1118 01:11:32,538 --> 01:11:34,870 Maaf. 1119 01:11:35,041 --> 01:11:37,407 Ay-yi-yi. 1120 01:11:37,585 --> 01:11:40,327 Tomas, apa yang kamu lakukan sangat salah. 1121 01:11:40,505 --> 01:11:42,291 Tapi aku akan berterima kasih 1122 01:11:42,465 --> 01:11:45,502 karena aku sudah melakukan banyak hal yang tidak pernah saya impikan untuk melakukannya. 1123 01:11:45,676 --> 01:11:49,385 Anda tahu, saya menyadarinya Aku tidak ingin kamu merasa seksi, 1124 01:11:49,555 --> 01:11:51,466 dan untuk bersenang-senang dengan hidupku. Jadi... 1125 01:11:51,641 --> 01:11:53,347 Jika Anda berpikir untuk memilihku... 1126 01:11:53,518 --> 01:11:56,510 Hmm. Jangan. 1127 01:11:58,481 --> 01:12:00,767 Dan kamu, cicita? 1128 01:12:02,693 --> 01:12:06,936 Ay, papi, tiba-tiba sepertinya seolah-olah aku bisa melakukan apa pun. 1129 01:12:07,114 --> 01:12:09,275 Dan apa yang sebenarnya ingin saya lakukan adalah menari. 1130 01:12:09,450 --> 01:12:13,409 Dan menurutku dunia sudah siap untukku sekarang. 1131 01:12:13,579 --> 01:12:15,490 Jadi menurutku tidak Aku juga membutuhkanmu. 1132 01:12:15,665 --> 01:12:17,656 Saya minta maaf. 1133 01:12:24,590 --> 01:12:26,626 J... selamat tinggal, sayang... j 1134 01:12:36,727 --> 01:12:39,844 Tomas, sepertinya mereka membuat pilihan untukmu, ya? 1135 01:12:40,022 --> 01:12:42,434 Ya. 1136 01:12:42,608 --> 01:12:44,644 Aku mengikuti saranmu, Carmen. 1137 01:12:44,819 --> 01:12:46,810 aku akan menghabiskannya beberapa waktu sendirian. 1138 01:12:46,988 --> 01:12:49,400 Bagus untukmu. 1139 01:12:49,574 --> 01:12:51,565 Tapi sebelum aku melakukannya... 1140 01:12:51,742 --> 01:12:53,698 Apakah kamu mau untuk makan malam? 1141 01:12:53,870 --> 01:12:55,326 Makan malam? 1142 01:12:55,496 --> 01:12:57,657 - Ya. - Satu lagi kalimatmu, Tomas? 1143 01:12:57,832 --> 01:13:00,073 Tidak ada lagi antrean, hanya makanan. 1144 01:13:01,586 --> 01:13:04,328 Yah, aku agak lapar. 1145 01:13:04,505 --> 01:13:05,836 saya kelaparan. 1146 01:13:06,007 --> 01:13:08,464 - Bolehkah aku mengemudi? - Saya kira tidak demikian. 1147 01:13:08,634 --> 01:13:11,717 - Aku akan menari lebih sering. - Aku suka gerakan yang kamu lakukan. 1148 01:13:11,888 --> 01:13:14,379 - Yang mana? - Dengan pinggul dan rambut. 1149 01:13:14,557 --> 01:13:17,515 - Ay, mereka semua seperti itu. - Sangat menyenangkan! 1150 01:13:17,685 --> 01:13:19,926 Hei, kemarilah! 1151 01:13:20,104 --> 01:13:23,016 - Apa, kita? - Ya, kamu, ayolah. Kemarilah! 1152 01:13:23,190 --> 01:13:25,522 Oh, tidak, tidak...! 1153 01:13:25,693 --> 01:13:27,649 Apakah kamu merasakanku? J 1154 01:13:27,820 --> 01:13:30,357 j kami tidak mencari drama j 1155 01:13:30,531 --> 01:13:33,489 j kami tidak membutuhkanmu, tapi kami yakin melakukannya j 1156 01:13:33,659 --> 01:13:35,524 aku ingin memanfaatkanmu... hah j 1157 01:13:35,703 --> 01:13:37,409 j seperti yang Anda lihat j 1158 01:13:37,580 --> 01:13:39,787 j kita tidak memerlukan penghenti pertunjukan jand 1159 01:13:39,957 --> 01:13:43,370 j tetapi jika kamu datang dengan gerakan yang benar j 1160 01:13:43,544 --> 01:13:45,626 j kami mungkin memilihmu dan 1161 01:13:45,796 --> 01:13:47,787 j tapi kami ingin semua orang untuk mengetahui j 1162 01:13:47,965 --> 01:13:50,957 j oh, berdansa denganku... dan 1163 01:13:53,095 --> 01:13:55,552 j itu semua... j 1164 01:13:55,723 --> 01:13:57,554 j itu benar, itu semua bukan tentang apa pun j 1165 01:13:57,725 --> 01:14:01,434 j malam ini, bangunkan mereka hanya karena j 1166 01:14:01,604 --> 01:14:03,640 j kita berkata, oh j 1167 01:14:03,814 --> 01:14:04,974 j itu semua bukan tentang apa pun j 1168 01:14:05,149 --> 01:14:07,481 j itu benar, karena aku dan gadis-gadisku bilang j 1169 01:14:07,652 --> 01:14:09,517 j malam ini, sebaiknya kamu dengarkan j 1170 01:14:09,695 --> 01:14:12,402 ayolah.. J 1171 01:14:18,120 --> 01:14:20,486 dek lido. 1172 01:14:20,665 --> 01:14:23,577 Cicli, ini untukmu. 1173 01:14:23,751 --> 01:14:25,662 Sudah waktunya. 1174 01:14:28,714 --> 01:14:29,920 Halo gadis-gadis! 1175 01:14:30,091 --> 01:14:32,548 - Hai! - Salam dari dek lido. 1176 01:14:32,718 --> 01:14:33,998 - Kamu duluan, cici. - Surga! 1177 01:14:34,136 --> 01:14:36,593 Matahari dan kesenangan sepanjang hari. Tiga pertunjukan dalam satu malam. 1178 01:14:36,764 --> 01:14:38,675 Dan para pelaut... 1179 01:14:38,849 --> 01:14:40,609 Saya tidak percaya Anda dibayar untuk itu. 1180 01:14:40,643 --> 01:14:42,429 Ini dari seseorang yang belum pernah mempunyai pekerjaan. 1181 01:14:42,603 --> 01:14:45,595 - Coba tebak dimana aku sekarang? - Di mana? 1182 01:14:45,773 --> 01:14:47,604 - Istana Buckingham? - Apartemen baruku. 1183 01:14:47,775 --> 01:14:50,107 - TIDAK! - Bagus. Gadis kami keluar sendiri. 1184 01:14:50,277 --> 01:14:52,984 Tidak hanya itu, tetapi saya memulai pekerjaan saya di galeri kemarin. 1185 01:14:53,155 --> 01:14:55,075 - Benar-benar? - Tempat kerja tidak akan pernah sama. 1186 01:14:55,116 --> 01:14:57,778 - Mungkin tidak. - Bagaimana denganmu, Lorena? 1187 01:14:57,952 --> 01:15:00,489 Baiklah, katakan saja itu setiap akhir pekan 1188 01:15:00,663 --> 01:15:03,575 - Akulah ratu tango! - TIDAK! 1189 01:15:06,293 --> 01:15:08,625 \walter mercado di sini, 1190 01:15:08,796 --> 01:15:10,752 dan coba saya lihat, untuk kanker... 1191 01:15:10,923 --> 01:15:13,835 kanker, oh, momen dalam hidupmu. 1192 01:15:14,010 --> 01:15:17,628 Sekarang giliranmu. Cinta lebih dekat denganmu dari sebelumnya. 1193 01:15:17,805 --> 01:15:19,466 Jadi pergilah ke luar pintu... 1194 01:15:19,640 --> 01:15:22,006 Karena cinta sedang menunggumu. 1195 01:16:13,944 --> 01:16:18,563 J jangan salah paham, Aku masih ingin jatuh cinta dengan sangat keras dan 1196 01:16:18,741 --> 01:16:23,030 j jika itu nyata, dan untuk alasan yang benar j 1197 01:16:23,204 --> 01:16:29,871 j dan aku mungkin jatuh cinta pada seseorang untuk datang dan mencuri hatiku j 1198 01:16:30,044 --> 01:16:34,208 j tapi aku tidak butuh aman j 1199 01:16:44,225 --> 01:16:46,056 J oh aku masih dan 1200 01:16:46,227 --> 01:16:48,684 j berharap j 1201 01:16:48,854 --> 01:16:56,226 j Saya tahu apa yang saya perlukan harus datang dari dalam j 1202 01:17:00,741 --> 01:17:03,574 j di dalam, ya j 1203 01:17:08,874 --> 01:17:12,867 J jika itu nyata, dan untuk alasan yang benar j 1204 01:17:13,045 --> 01:17:19,587 j dan aku mungkin jatuh cinta pada seseorang untuk datang dan mencuri hatiku j 1205 01:17:19,760 --> 01:17:22,422 j tapi aku tidak butuh laki-laki. Januari